Indeksacja-prośba o odczytanie...Jak zapisać...?

jakozak · Post autor: **jakozak** » pt 01 mar 2013, 19:19

Kochani. Mam problem z odczytaniem nazwiska podkreślonego na czerwono. Pomóżcie, proszę
https://plus.google.com/photos/11590911 ... banner=pwa

Bryś_Martyna · Post autor: **Bryś_Martyna** » pt 01 mar 2013, 19:22

Może z Trojanowskich?

jakozak · Post autor: **jakozak** » pt 01 mar 2013, 19:26

Najbardziej pasujące skojarzenie, ja też tak myślę, ale może ktoś jeszcze?

maja67 · Post autor: **maja67** » pt 01 mar 2013, 19:31

Trojanowskich - T nieco bardziej zamaszyste, ale o tym samym charakterze co w Tomaszu i Tysiąc.

Maja

Słomińska_Dominika

Poproszę o pomoc w odczytaniu:

Nazwisko pana młodego chyba pisał tak jak mu się chciało i wszędzie inaczej.

Indeks: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,70876,17
Wilhelm Hentzke?
Metryka: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,70876,14
Między Wilhelmem ..... (Hoolfem?) Hentzke (?) ale już dalej jest Julianna z Hildów Hetrzków?

i dla pewności, czy mnie oczęta nie mylą, chodzi mi o wiek zmarłej w pierwszym akcie
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,70860,10

ofski · Post autor: **ofski** » pt 01 mar 2013, 20:43

metryka - Wilhelmem Adolfem Hentszke - ... Julianna z Hildów Hentszków
dla pewności - lat 110

Słomińska_Dominika

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam

Skrzypczak_Bogumiła

akt 17 - Hentzke
akt 14 Wilhelm Adolf Hentzke
akt 10 - 110 lat / z przymrużeniem oka/

Słomińska_Dominika

Co do 10 to tez myślę, że to jakiś kiks proboszcza, ale trudno to sprawdzić bez starszych ksiąg.
Dziękuję Bogumiło

jakozak · Post autor: **jakozak** » pt 01 mar 2013, 20:49

Dziękuję. Napiszę Trojanowska

Komorowski_Longin · Post autor: **Komorowski_Longin** » pt 29 mar 2013, 15:40

Witam
W łacińskich zapisach urodzeń często po imieniu ojca występuje w miejscu nazwiska określenie zawodu np; "Molitori", (młynarz), "Sutoris" (szewc). Czy jako nazwisko należy zapisywać brzmienie łacińskie, czy polskie ?.
Pozdrawiam Longin.

OlaH · Post autor: **OlaH** » czw 16 maja 2013, 21:43

Witajcie,
sorki, że ja od razu z całą listą problematycznych nazwisk....

Kończę weryfikację parafii Stromiec i nie mogę odczytać tych kilku, więc proszę o pomoc:

Rok 1886, #17, domo matki młodego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =15-18.jpg

Rok 1886, #23, domo matki młodego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =23-26.jpg

Rok 1893, #58, domo matki młodej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =58-61.jpg

Rok 1894, #29, domo matki młodego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =27-30.jpg

Rok 1902, #35, domo matki młodej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =35-38.jpg

Rok 1904, #20, domo matki młodej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =18-21.jpg

Rok 1906, #7, domo matki młodej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =07-10.jpg

Z góry bardzo dziękuję,
Pozdrawiam,
Ola

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » czw 16 maja 2013, 21:55

OlaH pisze: Rok 1902, #35, domo matki młodej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =35-38.jpg

Sukiennik?*

W ostatnim akciem może Rus[s]ek ?

*Chodziło o nazwisko matki młodej, a ja napisałem młodego, więc na moje oko, nazwisko to: Cyjnzioj ? Dla nie znających tamtych terenów, to wielkie wyzwanie, ale np. dla osoby, która ma przodków w tej parafii, to na pewno łatwiej

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » czw 16 maja 2013, 22:51

Witam, akt 17 - Anny z Komityńskich i akt 58 - Józefy z Ordyńskich ; Julian

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » czw 16 maja 2013, 22:55

OlaH pisze:Witajcie,
sorki, że ja od razu z całą listą problematycznych nazwisk.... :(
Kończę weryfikację parafii Stromiec i nie mogę odczytać tych kilku, więc proszę o pomoc:

Ola

Próba odczytania:
17 - Kamityńska
23 - Leganzenik
58 - Małecka
29 - Wyszynczyk
35 - Sukiennik
20 - Kowalczyk
7 - Kalinowska
Trzeba jeszcze sprawdzić akty: 23, 29. Niech ktoś popatrzy.[/list]