Archiwa Węgry i Słowacja

[Mirek.Kozak]

Mnie interesuje miejscowość Sucany na Słowacji.

Tutaj masz wszystkie metryki rz-kat.

https://familysearch.org/search/image/i ... %3D1554443

[andrej58]

https://familysearch.org/search/image/i ... %3D1554443
tutaj na FS sa Sucany na Slowacji jak chodzi o gmine Martin
Tutaj jest kontakt do Państwoweho archiwu v Matrine http://www.minv.sk/?statny-archiv-v-byt ... cka-martin
i tuaj v Bytči http://ebe-4.i-server.cz/sk/stsp/adresar.nsf/i/16339
tutaj jest kontakt do ksiadza v Sučanoch http://sucany.fara.sk/kontakt/
Jak moze cos to przetlumacze na Slowacki.
Jak chce pan odnalezc zijaca osobe tez jest tutaj mozliwosc do odnalezenia kontaktu na kogos z rodziny
Pozdrawiam A.Z.
Przepraszam za bledy ale jestem z Slowacji
edit: usunolem pare bledow

[Mirek.Kozak]

Moj link dotyczyl Nyitraszucsány - Nitrianske Sučany.

Jak chce pan odnalezc zijaca osobe tez jest tutaj mozliwosc do odnalezenia kontaktu na kogos z rodziny

Andrej,
czy mozesz sprawdzic, do jakiej parafii (Rímsko-katolícká cirkev) nalezal Davidov ? lezacy przy Vranov nad Toplou.

[Sawicki_Julian]

Witam Mirek, widzę że z Ciebie zawodowy genealog, mam wobec tego pytanie o Wiedeń, kiedyś Austro-Węgry zajęli też Chęciny, dokładnie to w 1795 roku i podejrzewam że jak w 1796 roku przenieśli powiat z Chęcin do Kielc, a dokumenty, czyli Akta Chęcińskie zniknęły ,może są w Wiedniu. Chodzi mi o to ze tam pracował mój pra... dziadek Walenty Sawicki jako Rejent w Sądzie - Kancelarii Grodzkiej na zamku chęcińskim od 1761 do końca powiatu w 1796 roku. W Polsce takich dokumentów z akt chęcińskich z Sądu lub Starostwa nie ma, pewnie są tam w Wiedniu, czy wiesz coś Mirku na ten temat ; pozdrawiam - Julian

[Mirek.Kozak]

Julian,
przykro mi, ale na temat szukania w Wiedniu i tamtejszych zasobow archiwalnych mam tylko internetowa wiedze.

[Sawicki_Julian]

Dziękuje Mirek, może ktoś kiedyś odkryje tamte zasoby o naszym królestwie z tamtych lat ; Julian

[andrej58]

Moj link dotyczyl Nyitraszucsány - Nitrianske Sučany.

Jak chce pan odnalezc zijaca osobe tez jest tutaj mozliwosc do odnalezenia kontaktu na kogos z rodziny

Andrej,
czy mozesz sprawdzic, do jakiej parafii (Rímsko-katolícká cirkev) nalezal Davidov ? lezacy przy Vranov nad Toplou.

Napewno r-k. a nie g.-k.? Rimsko-katolicku neznalazlem pytam jeszcze kumpli

[hniew]

Jakoś znalazłem np. że Katarzyna mogła się nazywać Réthey, a nie Resei - wiemy przecież jaka była jakość wielu aktów zgonu.

Zajrzałem do „Dostojników Transylwanii”
“Erdély Nevezetesebb Családi”
http://mek.oszk.hu/10200/10214/10214.pdf

Dumów nie znalazłem ale na stronie 219 jest nazwisko Récsei.
Może takie nosiła Katarzyna?

Pozdrawiam
Hubert

[Markowski_Maciej]

Dziękuję,
Na razie skierowałem pismo do węgierskiego ministerstwa sprawiedliwości. Może coś odpowiedzą.
Poszukiwania od innej strony raczej są trudne: np. na Linkedin jest tylko jeden Duma z Węgier a 300 z Rumuni.Jeśli ms nie odpowie pozostaną korpo znajomi z Węgier.
Resei bardziej jest niemieckim (austryjackim) nazwiskiem, a Récsei bardziej węgierskie. Więc może dobry trop.
Prapradziadek mówił tylko po węgiersku i niemiecku, a praprababcia tylko po francusku i niemiecku, więc niemiecki był językiem obowiązującym w tamtym domu. Wszelkie przekłamania możliwe.
A jeszcze mam inną, starszą linię wiodącą na Węgry, więc wiedza jak tam się poruszać się przyda.
Pozdrawiam
Maciej

[Mirek.Kozak]

Na razie skierowałem pismo do węgierskiego ministerstwa sprawiedliwości. Może coś odpowiedzą.

W MS nie maja prawa miec zadnych dokumentow z tego okresu, ale wyjatki sie zdarzaja.
Prawo nakazuje przekazywanie wszystkich starszych niz 20 lat dokumentow do Archiwum Panstwowego. Oczywiscie nie jest to robione co roku i nie zawsze 20 lat jest data obowiazujaca.
Cuda sie podobno zdarzaja, wiec nie trac nadziei.

Napewno r-k. a nie g.-k.? Rimsko-katolicku neznalazlem pytam jeszcze kumpli

Na pewno r.-k. - g.k. juz mam.
Tam bylo malo r-k, bardzo malo (na 500 g-k tylko 30 r-k), szukalem w sasiednich parafiach, ale Davidov - wtedy Dávidvágása - nigdzie sie nie pokazuje.

[andrej58]

Moj link dotyczyl Nyitraszucsány - Nitrianske Sučany.

Jak chce pan odnalezc zijaca osobe tez jest tutaj mozliwosc do odnalezenia kontaktu na kogos z rodziny

Andrej,
czy mozesz sprawdzic, do jakiej parafii (Rímsko-katolícká cirkev) nalezal Davidov ? lezacy przy Vranov nad Toplou.

R. kat. nalezala do parafii Sačurov (1770-1895), ten jest na nete v gmine Vranov n./Topľou
https://familysearch.org/search/image/i ... %3D1554443

[andrej58]

jak Wam cos potrzebne i newiecie kdzie szukac w Slowacji, jest tu forum genealogiczne.. www.geni.sk Sa tutaj geneaologowie amatorzy. napewno znajdziecie pomoc.

[andrej58]

http://csaladfa.palmai.eu/felvidekiak/ tu jest odszukiwarka parafii w Slowacji. Do A település neve: WPISZEMY NAZWE OSIEDLA i naciskami KERESS

[genek72]

Witam
Czy ktoś wie gdzie szukać ksiąg metrykalnych z Nagy Raco? W mojej miejscowości tj. w Leżajskuw latach 40-tych XIX w. osiedlili się
pochodzący stamtąd Węgrzy o nazwisku Haszto.

[Mirek.Kozak]

Witam
Czy ktoś wie gdzie szukać ksiąg metrykalnych z Nagy Raco? W mojej miejscowości tj. w Leżajskuw latach 40-tych XIX w. osiedlili się
pochodzący stamtąd Węgrzy o nazwisku Haszto.

Na Wegrzech nie ma i nie bylo miejscowosci Nagy Raco.
Jedyna podobnie brzmiaca miejscowosc to: Nagyrákó (po slowacku Rakovo) - lezaca w polnocnej czesci Slowacji, blisko granicy z Polska - region Žilina. Na Wegrzech nie ma rowniez nazwiska Haszto - jesli juz - to wystepuje w sieci jako polskie nazwisko.
Jest na Wegrzech nazwisko Husztó...
Metryki z Lezajska sa w sieci - sprawdziles je?
Jesli sie Wegrzy przeprowadzili to i dzieci tez tam chrzcili - jakas metryka z nazwiskiem Haszto ?