Cmentarze w Niemczech .., wyszukiwarki ?

[Pobłocka_Elżbieta]

Krzysiu,
twój temat dotyczy emgracji do USA.
Sam zerknij:
Roboty przymusowe w rolnictwie,wyjazd 1949 do USA Jefferson NY

Michał Bielec ur.29.09.1927r.
Rodz.Wojciech,Petronela Boratyn
https://collections.arolsen-archives.or ... 222908&p=1

Michal Bielec
Residence Place (Original)
Rochester, New York, United States
Birth Date
29 Sep 1927

Residence Date
from 1 Feb 1992 to 1 Jan 2009
Residence Place
Rochester, Monroe,
żona Cecylia Bielec ur.1939r.-2018r.
Dzieci:
Andrzej Bielcec Krystyna (Gary) Dillman, pasierb, Krzysztof Bielec,
wnuki: Amanda, Amber, Rachael, Iana i Cole'a.
https://www.findagrave.com/memorial/194 ... hal-bielec
Nekrolog:
https://www.echovita.com/us/obituaries/ ... ec-8355243
https://www.legacy.com/us/obituaries/de ... d=16537135

Cecylia Gates Bielec
https://www.legacy.com/us/obituaries/de ... d=16537147
https://www.ancestry.com/search/?name=C ... hal_Bielec

[piascik_marcin]

Jeśli chodzi o tłumaczenie aktu urodzenia E. Krenza to mam ale nie w 100%. Nie rozumiem opisu z boku.

[Pobłocka_Elżbieta]

Marcinie,
Wstaw w dziale tłumaczeń j.niemieckiego
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-45.phtml

i poproś o tłumaczenie adnotacji po prawej stronie:

02.03.1912r.Akt Urodzenia 28 ,USC Ryczywół ,obwód wiejski
Erich Leo Krenz 29.02.1912r. ur.Uhlehof-pol.Gorzewo pow.Oborniki
skan 16
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2646498

[Krzysztof_Gruszka]

Ela serdecznie dziękuję w końcu mam potwierdzenie na dokumencie repatriacyjnym imion rodziców to musi być on,tylko rok urodzenia jest podany o rok wcześniej ale to on.
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam

[Pobłocka_Elżbieta]

Krzysztofie,
Mieszkają w Rochester NY :

Cecylia T Bielec husband Michal Bielec, her children Andrew Thomas Bielec,Michal Bielec jr.
Krystyna (Gary 27.04.1965r.) Dillman, stepson Christopher P Bielec ur.15.11.1955r.Rochester ,NY Victor Ontario NY
grandchildren, Amanda, Amber, Rachael, Ian and Cole. She was a retiree of Delphi.
Siostra Garego Dillman
https://www.legacy.com/us/obituaries/de ... d=23091016
Wendy Bielec mąż Christopher
https://www.legacy.com/us/obituaries/de ... d=29211926

Dolores Erbe , Gary A Dillman , Debra Dillman New York

Nekrolog -nagranie rodzinne,zdjęcia Michał Bielec 1927-2018
https://petsatpeace.harrisfuneralhome.c ... tuary.html

Cecylia Bielec nagranie/zdjęcia
https://harrisfuneralhome.com/tribute/d ... tuary.html

[piascik_marcin]

Z urzędu wiem że jest pochowany na cmentarzu w Hamm. Nie wiedzą na którym cmentarzu. Pisałem do kilku i nic. Erich Krenz ur. 29.02.1912 zm. 16.10.1990. Piszę, bo może ktoś coś zauważy. Byłbym wdzięczny.

[Przybytek_Jan]

Dzień dobry!
Czy istnieje możliwość zrobienia zdjęcia grobu mojego Wujka Piotra (Petera) Mentla urodzonego 4.10.1940 roku, zmarłego 4.04.2016 roku. Wujek pochowany jest na cmentarzu Waldfriedhof Fürstenfeldbruck.