Szukam informacji o rodzinie Christiny

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Dobrzyńska_Anna

Sympatyk
Adept
Posty: 90
Rejestracja: wt 11 lis 2008, 22:53
Lokalizacja: Gdańsk

Post autor: Dobrzyńska_Anna »

W moich poszukiwaniach natrafiłam na jedyny ślad potwierdzający, że nazwisko Heba występowało również w Gołoszycach.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384577,16
Być może kolejne dokumenty Christiny wniosą nowe informacje pozwalające ustalić miejsce urodzenia Jana Heby i Anieli z domu Szydłowska. Również Jan według aktu urodzony we wsi Grocholice w styczniu 1889 roku jest też zagadką. Czy są kolejne jego akta np. ślubu lub zgonu w Polsce. Żona Jana Aniela również ma rozbieżności w dacie urodzenia w dokumentach i na nagrobku. Tyle osób zaangażowanych w poszukiwania więc jest nadzieja, że musi się udać. Nawiązałam nowe znajomości " rodzinne" z Rudy Kościelnej i okolic chętnych do pomocy. Nazwisko Heba to również moje panieńskie. Więc jest nas trochę. Podobno w grupie siła.
Pozdrawiam Ania
Awatar użytkownika
Tadeusz_Wysocki

Członek PTG
Posty: 1051
Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Tadeusz_Wysocki »

Anno, dzięki za ten ślad nazwiska Heba z Gołoszyc i parafii Modliborzyce, a więc w roku 1924 ślub Władysław Heba, ojciec Jan Heba, matka Marianna Sabat. Dobrze, że Genbaza z AP Sandomierz 1924-1937 daje dostęp do chociaż do tych lat.
Tak, z zapisami parafii Modliborzyce jest niedobrze, jak w wielu parafiach w Polsce okrutny rok wojny 1939, a potem 1945 je zniszczył. Nasz przyjaciel Stasio Pieniążek i jego ukochany KZM [Katalog Zasobów Metrykalnych - stworzony przez niego i przez przyjaciół z PTG i PTG - kto wie dlaczego dwa PTG ten jest swój] też nie mógł ich przytoczyć:
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=5201
A i 8 lat temu, na wątku forum poświęconego Modliborzycom Wiktor stwierdził:
wik89pl - 28-07-2014 - 00:53
Temat postu:
Niestety, parafia została spalona w 1944 r., a duplikaty spaliły się w Sądzie Grodzkim w Opatowie w 1939 r.
Pozdrawiam, Wiktor
A więc zapewne Włodek ma rację, może jeszcze USC i AP/Sandomierz?
Przejrzałem wiele parafii w lokalnym obszarze, i często sytuacja jest podobna.

Tak więc czekamy na Petition for Naturalization Jana Heby w Kanadzie od Christiny, gdzie będzie POB, choć z mojego wieloletniego doświadczenia wiem, że pradziadek Jan mógł podać w Kanadzie zamiast np Grocholice inną nazwę czy np Opatow. Ale sprawdzić warto. I jeszcze jedna sprawa - piszesz "Żona Jana Aniela również ma rozbieżności w dacie urodzenia w dokumentach i na nagrobku" - to były sytuacje bardzo często spotykane, nie tylko mylono daty, ale i nazwiska. Ja już wspominałem o Stu z Seattle, którego przodek w USA miał nazwisko Miller, po długich poszukiwaniach dotarł do nazwiska z Polski Marchlewicz, a finalnie okazało się, że to Marchalewicz. A już daty urodzenia w USA na nagrobkach były kompletnie pozmieniane.

Brawo za twój wysiłek w kontaktowaniu rodzin we współczesnej Polsce, zawsze jest szansa. U mnie różnie bywało, u tych Marchalewiczów odnaleziona po 100 latach rodzina w Polsce odrzuciła pierwszy kontakt, bo "pewnie im tam chodzi o ziemię, co się należy ze spadku", ale po długim przekonywaniu udało się rodzinę w Polsce przekonać do nawiązania najbardziej serdecznych kontaktów, łącznie z wielokrotnymi osobistymi wizytami. Obie rodziny połączyły wzajemnie zachowane fotografie dziadków czy pradziadków, wspomnienia, zachowane po obu stronach oceanu podobne rodzinne historie i mity, oraz silna potrzeba tworzenia rodzinnych więzi.

--

Tak przy okazji dwa zdania na temat tych pamiątek rodzinnych z Polski przez dziadków i pradziadków po emigracji zachowanych w USA, Kanadzie, Brazylii itd. Wiele przepadło, czasami nic nie zostało, czasami tylko małe fotografie, czy drobne dokumenty, czasami listy, pocztówki do rodziny, z którą stracili kontakt głównie po II Wojnie Światowej. W rozwoju internetu i utworzeniu galerii GA.PA w 2002 roku zaczęli je wirtualnie przesyłać ku zachowaniu pamięci rodzinnej. Przez te lata uzbierało się tego sporo, tu w dziale pomocy w poszukiwaniu gniazd i śladów rodzinnych w Polsce, tak jak teraz nasza Christina z Kanady, czy bezpośrednio do działów galerii GA.PA. Wszystkie eksponaty jak księgi jakubowe, niech ich symbolem będzie np drewniany krzyżyk po prababci Helenie, imigrantki z Polski zachowany w USA przez Diane, stanowiący dla niej bezcenne dzieło sztuki i "as sentimental value", gdzie na odwrocie krzyżyka jest napisane "...kochanej", ale dalej Diane nie może rozczytać:
https://narodowa.pl/exhibits/ga-pa-pgf-help-room-no-84/
Właściwie przez lata zrobiła się z tego wirtualna galeria pamięci - ja nie wiem, co z tym dalej robić, może jak na forum radzi Krystyna jakiś spis typu bibliotecznego? W każdym bądź razie jak ktoś ma trochę czasu, to zapraszam do zobaczenia i przeżywania, uzbierało się teraz prawie 200 eksponatów, a może znajdzie się ktoś z bibliofilskim zacięciem i w tym pomoże?
https://narodowa.pl/dzial/genealogia-epigenetyka/

Pozdrawiam serdecznie
Tadeusz www.narodowa.pl
Ostatnio zmieniony pt 19 sie 2022, 06:51 przez Tadeusz_Wysocki, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Christina_Hebor
Posty: 7
Rejestracja: pt 12 sie 2022, 21:10
Lokalizacja: Ontario Canada

Post autor: Christina_Hebor »

Hello Everyone,

First of all again I have to thank each and everyone of you for trying to help in my search. I will forever be grateful and it is now part of my story in my journey for family connection.

I was able to visit my parents house today and my uncle brought over a box of papers that my grandmother had kept (Jan's son Stanislaus's wife). I was loosing hope that there might not be any clues but I stumbled upon a letter that was written to my grandmother from one of her sister in laws. My grandfather was having some trouble doing some documents for the Canadian government due to name changes and my grandmother had written the family to see about getting information about why our last name changed from Heba to Hebor. What was also included in the letter was a paper that was written out listing the information about Aniela and Jan Heba that they collected from other family members. In the information it listed where they both were born. While I can not guarantee that this information is accurate as it is not a legal document and just something family wrote down I feel it is better than what I had before.

Information provided was as follows:
Aniela (Angela) Szydlouska Born Dec 28, 1890 in Krakow Poland
Jan Heba Born Oct 9, 1889 in Warsaw Poland.

I am beyond hopeful that this is the missing information which will lead to some further findings.

I am still waiting on correspondence from the Canadian government about my request for Jan's Naturalization record. I believe they have 30 days to complete requests but can request extension as well. It's only been a week so might be a long wait.

Thanks again for helping/ reading my posts!
Awatar użytkownika
Tadeusz_Wysocki

Członek PTG
Posty: 1051
Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Tadeusz_Wysocki »

Hello dear Christina,

All is right with this Krakow Poland and Warsaw Poland given in the letter that was written to your grandmother from one of her sister in laws in Canada. This is the accurate information, and as a menthal shortcut given about the name of origin of the great granparents Jan and Aniela. I've met the same with my many years help to Americans and Canadians in their searching the family roots and ancestral homes in old Poland. Sometimes the immigrants told as the origin the name of the capital of the country or province in Europe:
Some words about Warsaw with Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw
and part of it telling about the 19th century Poland under political divisions, including great granparents Jan and Aniela's ancestral home and country:
https://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw#1800%E2%80%931939
and Krakow with same source and remarks:
https://en.wikipedia.org/wiki/Krak%C3%B3w
and part of it telling about the same 19th century time:
https://en.wikipedia.org/wiki/Krak%C3%B3w#19th_century

With the best good luck with your search and life.

Cordial greetings to you and to all yours in Canada from our forum and your family old country Poland!
Ostatnio zmieniony pt 19 sie 2022, 15:14 przez Tadeusz_Wysocki, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Dobrzyńska_Anna

Sympatyk
Adept
Posty: 90
Rejestracja: wt 11 lis 2008, 22:53
Lokalizacja: Gdańsk

Re: Szukam informacji o rodzinie Christiny

Post autor: Dobrzyńska_Anna »

ADrazyk pisze:Witam,

Myślę, że znalazłem grób brata Anieli Szydłowskiej. Według Christiny bracia Anieli pozostali w Polsce, a jednym z nich był Antoni Szydłowski, którego grób odnalazłem na stronie mogiły.pl w Baćkowicach. Lata się zgadzają i zakres terytorialny również !

http://mogily.pl/backowice/szydłowskiantoni_345602

Pochowany z żoną Zofią. Jest jeszcze grób Mieczysława Szydłowskiego, który może być ich synem i zmarł w 2004 roku, czyli rodzina mieszka tam do teraz.


Pozdrawiam,
Antoni.
Witam,

Informacje zdobyte przez Christinę są zaskakujące chyba nie tylko dla mnie. Skorzystam ze wskazówki Antoniego i postaram się ustalić krewnych Antoniego Szydłowskiego. Może z przekazów rodzinnych ktoś coś będzie wiedział. Dla mnie na razie wspólnym połączeniem dla Jana i Anieli są Gołoszyce
Awatar użytkownika
Christina_Hebor
Posty: 7
Rejestracja: pt 12 sie 2022, 21:10
Lokalizacja: Ontario Canada

Post autor: Christina_Hebor »

I have been going over some of the information I had previously saved and wasn't sure if it fit but I have a new document I found for Angela's sister Eugenia which is the passenger list for when she came to Canada.

There is a place of residence listed but it does not look like it is a place in Poland. I am going to provide the link to the document however I am not sure if everyone will be able to access as it is through Ancestry.ca

https://www.ancestry.ca/imageviewer/col ... 2002987742

I am going to see if I can find the document on any other websites in the even this one is not accessible .

The name of residence is listed as Rucholski. Any idea what this means?[/img]
Awatar użytkownika
Dobrzyńska_Anna

Sympatyk
Adept
Posty: 90
Rejestracja: wt 11 lis 2008, 22:53
Lokalizacja: Gdańsk

Post autor: Dobrzyńska_Anna »

Dla mnie ta strona jest niedostępna. Widziałam dokument i mogę potwierdzić, że miejsce urodzenia dla Eugenii jest wpisane Rucholski.
Awatar użytkownika
Tadeusz_Wysocki

Członek PTG
Posty: 1051
Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Tadeusz_Wysocki »

No way dear Christina, as most of us have not access to Ancestry you are kindly plased to send all ship manifest pages to GA.PA, as all we must carefully see all points with our forum eyes.

Just do it as for instance Charmaine made:
https://narodowa.pl/exhibits/ga-pa-pgf- ... om-no-183/

Something must be wrong with your "but it does not look like it is a place in Poland" (sic!). My God, where your thoughts are going on?? :-)
Ostatnio zmieniony sob 20 sie 2022, 09:38 przez Tadeusz_Wysocki, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Port Southampton Ship „MEGANTIC” 14.07.1928
Port of Arrival:
Quebec, Quebec
Date of Arrival: 1928-07-22

Na liście pasaż.21
Szydlowski Eugenja lat 18 ur.Golszycd ,paszport wydany Patow /chodzi zapewne o Opatów
płynie 14 lipca 1928r. do siostry Rozali Wioncek Szydlowski 415 New,Toronto
Adres kontaktowy:
Brat Antoni Szydłowski Żerniki
str.366
https://www.collectionscanada.gc.ca/num ... 896&tt=639

Żerniki (powiat opatowski) ... Żerniki – wieś sołecka w Polsce, położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie opatowskim, w gminie Baćkowice.

Ślub 18.02.1925r.Baćkowice
Antoni Szydłowski lat 27,kawaler,ur.Gołoszyce , rodz.Wincenty Szydłowski ,Katarzyna Wójcik
Zofia Uszak lat 17ur.Żerniki - zm.13.09.1985r.Żerniki
skan 13
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381571,139
Pozdrawiam
Ela
ADrazyk

Sympatyk
Posty: 174
Rejestracja: pt 15 kwie 2022, 19:34

Post autor: ADrazyk »

Witam,

Ela znalazła właściwy trop ! Dane odnośnie siostry Rozalii Wiancek ( Wiącek ) Szydłowski zgadzają się z tym, co podała Christina. A Antoni Szydłowski pochowany w Baćkowicach i znaleziony przeze mnie, to brat Anieli, Eugenii i Rozalii, gdyż Żerniki znajdują się w gminie Baćkowice i położone są obok Gołoszyc.

http://mogily.pl/backowice/szyd%C5%82owskiantoni_345602

Eugenia Szydłowski urodziła się w Gołoszycach, jej paszport wydany został w Opatowie. Należy sprawdzić akty urodzenia Antoniego i Eugenii Szydłowskich oraz porównać ich rodziców by mieć 100% pewności. Przy odrobinie szczęścia znajdzie się pewnie i akt urodzenia Anieli Szydłowskiej. Pozostaje do namierzenia Jan Heba/Cheba :)

P.S. Ela zdołała już ustalić i udowodnić kim byli rodzice Antoniego Szydłowskiego, czyli Wincenty Szydłowski i Katarzyna Wójcik. Potwierdza to, co powiedziała Christina. Żona Antoniego to Zofia, a na jej nagrobku data śmierci to 13.09.1985. Wszystko się zgadza !

Pozdrawiam
Antoni.
Ostatnio zmieniony sob 20 sie 2022, 11:21 przez ADrazyk, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

W 22.06.1948 r.Naturalizacja John Heba/Hebor -ur.Poland brak miejscowosci urodzenia
https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?id ... on19151936

W parafii Baćkowice ,występuje dośc często ,
nazwisko Hober/Chober oraz Kuflikowski z Nieskurzewa,
nie widzę nazwiska Szydłowski /ska,w dostępnych skanach
w/w rodziców i dzieci.

Przydatne do poszukiwań :
Świętokrzyskie Towarzystwo Genealogiczne "ŚWIĘTOGEN" - wyszukiwarka indeksów
https://swietokrzyskie.indeksy.net/
Genbaza
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,351441,1
Geneteka
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... pol&w=13sk
Pozdrawiam
Ela
Awatar użytkownika
Christina_Hebor
Posty: 7
Rejestracja: pt 12 sie 2022, 21:10
Lokalizacja: Ontario Canada

Post autor: Christina_Hebor »

This is so exciting!! I can not believe that more documents were uncovered for me that confirm information I already thought I had and also that provides even more information about Aniela's family. I am hopeful that this information will eventually lead me to information about Jan Heba but I am at least happy to confirm that Aniela's family did exist in documents prior to Canada.

You all are truly amazing individuals for all the help you have provided in this journey of mine!

I had found the naturalization list awhile back that was also posted but I have wrote to our Government department that actually holds the documents so I am hoping the document itself will have more information than the list.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”