Dziwne nieścisłości w metrykach

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

ale mowa nie o wieku Marianny (jeśli ślub), a o wieku Rozalii:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:ale mowa nie o wieku Marianny (jeśli ślub), a o wieku Rozalii:)
Tylko że wieku Rozalii, podawanego w ASC urodzeń jej dzieci, nie można porównać z wiekiem wyliczonym na podstawie jej własnej metryki chrztu.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Gdyby był zidentyfikowany akt chrztu, to porównywanie dla wnioskowania czyją matką mogła być nie miałoby zastosowania praktycznego.
Mowa jest o tym czy można coś wnieść do AZ Rozalii odnośnie wieku/daty jej urodzenia. Więcej z tym wspólnego chyba mają akty urodzeń tejże Rozalii niż jej następczyni.
Nie jest to jedyna droga próby oszacowania, ale niepomijalna:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”