Polacy w Wehrmachcie..

[Goscha]

Dzień dobry,
po prawie 3 latach dostałam w końcu informację z berlińskiego archiwum, że mój dziadek został wcielony do 2. Kompanie Bau-Pionier-Ersatz-und Ausbildungs-Bataillon 5. Dobrze wnioskuję, że był w jakiejś jednostce saperskiej? Potem był w 1.Kompanie Bau-Pionier-Bataillon 821. Nie wiem jak dostał się do obozu w Cervinara (był tam od czerwca do sierpnia 1945 roku). Wrócił do kraju pierwszym transportem, ale nadal nie mam pojęcia gdzie przekraczał granicę, a w żadnym archiwum państwowym nie ma danych o moim dziadku. .

1. Czy ktoś z Państwa orientuje się, gdzie stacjonowały wojska Wehrmachtu, te jednostki o których pisałam wyżej?
Znalazłam książkę, w której są wszystkie jednostki, ale nie potrafię zidentyfikować, gdzie w europie lub poza nią stacjonowały poszczególne jednostki.
2. Może ktoś z Państwa potrafi zidentyfikować numer na karcie imiennej z Cervinara 190/871/W/III, może czyjś członek rodziny też tam był?

Dziękuję

[Sroczyński_Włodzimierz]

tak z pierwszych trafień googiela
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... auPi-R.htm
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... Bau5-R.htm
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... r465-R.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Gottfried ... mannsdorff
i wiele innych

[Goscha]

Te źródła akurat znam, ale one nie dają mi pełnej odpowiedzi na moje pytania. Poza tym nie ma tan informacji o jednostce, o której pisalam (myślę o tej z numerem 821)-tu nie ma żadnych bliższych informacji, ale dzięki.

[Sroczyński_Włodzimierz]

jest wśród "Nordwestfrankreich" wymieniona

[T0masz_0]

Po niecałym roku dostałem właśnie odpowiedź na jedno ze swoich zapytań.

Ponieważ nie znam dobrze niemieckiego to chciałbym prosić o pomoc w tłumaczeniu.

Po pierwsze, jak rozumieć taki akapit:
leider kann Ihre Anfrage aufgrund der großen Anzahl der hier vorliegenden Eingänge
erst heute umfassend beantwortet werden.
Czy to oznacza że mają tak dużo informacji, czy tak dużo zgłoszeń, że odpisują tylko ogólnie? I czy mam się spodziewać kolejnych wieści w późniejszym terminie?


Po drugie do pisma był dołączony skan karty personalnej dotyczącej zaginionego żołnierza.
http://t0mek0.ugu.pl/skany/Alojzy_Zentr ... karte.html

Tutaj są ściągawki jak czytać te karty:
https://www.bundesarchiv.de/DE/Content/ ... ei-pa.html

Z tego co rozumiem, karta została wypełniona już po wojnie.
raport typu I mówi że zaginął 30 grudnia 1944
raport typu III mówi o tym że był wzięty do niewoli.
raport typu IV mówi o miejscu pochówku.

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć co dokładnie jest tam napisane?
Ogólnie wiem że chodzi o kontrofensywę w Ardenach i że Alojzy jest pochowany na cmentarzu Recogne-Bastogne. Ale data śmierci 4 luty 1945 wskazuje że musiał umrzeć już jako jeniec, bo było już długo po zakończeniu działań wojennych.

pozdrawiam
Tomek

PS. Napisali że informacja o opłatach przyjdzie w następnym piśmie.

[Oliwier]

Dzień dobry
Potrzebuję informacji na temat czy teofil ulczok(ur.2 cze 1902 zm. 22 mar 1990) walczył w wehrmachcie. Podobno zdezerterował około pół roku przed końcen 2 wojny światowej

[Grazyna_Gabi]

W archiwum Bad Arolsen jest wykazany jako robotnik przymusowy.
Brak jednak dokumentow, dane pochodza z od roznych firm ktore zatrudnialy pracownikow
przymusowych cudzoziemcow.
ULCZOK
THEOFIL
06/02/1902 czyli ur. 02.06.1902

Pozdrawiam
Grazyna

[t.dzwonkowski]

Proszę napisać do Bundesarchiv. Formularz jest tu: https://www.bundesarchiv.de/DE/Navigati ... ntakt.html. Zaznaczyć, że to jest Pańska rodzina. Posiadają dokumentacje wcielonych do jesieni 1944 r. Z reguły odpowiadają. Z poważaniem Tadeusz Dzwonkowski

[Pobłocka_Elżbieta]

WBH :
Powracający z Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie
Teofil Ulczok syn Jakuba ur.02.06.1902r.
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanydetale_wy ... e/2391229/
Moze ,to brat w/w ?
Józef Ulczok syn Jakuba
https://wbh.wp.mil.pl/pl/skanydetale_wy ... e/2340331/

[haniakowalczyk52]

T: Serdeczna prośba o pomoc - Wehrmacht IIWŚ i Syberia

Witajcie Kochani Genealodzy,

przychodzę z wielką prośbą o pomoc.

Brat mojego dziadka został wcielony do Wehrmachtu podczas IIWŚ. Pod koniec 44 roku został jeńcem na terenach Rosji. Od lat z rodziną staramy się ustalić w jakim obozie na Syberii był więziony lecz niestety nic nie udało się dokładnie ustalić.

Otrzymałam dane z Bundesarchiv, mam również jego kartę z PUR w Poznaniu lecz nigdzie nie ma danych skąd przybył. Poniżej przesyłam wszystkie informacje jakie znam, może ktoś z Was posiada jakieś pomysły jaką bazę danych lub z kim się jeszcze skontaktować aby ustalić losy brata mojego dziadka.

Dane osobowe:
Josef Sliwa (po polsku Józef Śliwa).
Urodził się 09 lutego 1907 r. w Wieluniu.
Zmarł po wojnie w Polsce.
Syn Michała i Elżbiety.

Archiwum Federalne podaje, że służył w następujących jednostkach:
1. 1. Marsch-Kompanie Grenadier-Ersatz-Batail 1943.
2. 7. Kompanie Panzergrenadier- gemeldet: Regiment 146 1944 r.
3. 6. Kompanie Feld-Ersatz-Bataillon 16 1944 r.

Szukałam w wielu polskich archiwach, ale nawet tam nie znalazłem żadnych wskazówek, gdzie mógł być jeńcem wojennym.

Będę za każdą pomoc z całego serca wdzięczna!
Pozdrawiam serdecznie
Hania

[Irena_Powiśle]

Pisałam w innym temacie - dokumenty jeńców znajdują się w archiwach rosyjskich GARF oraz GRWA.
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 2174.phtml
Pytanie - a dla czego na Syberii?
Wiem że obozy istniały w miastach nad Wołgą np. Na północy Rosji. Ale żeby na Syberii? Na Syberii istniały obozy dla "swoich".

PS - nie mam racji.
według wiki ros obozy jeńców m.i. znajdowały się na Syberii Zachodniej. Dalej już nie.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%BD%D1%8B
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1335601

[haniakowalczyk52]

Jeśli chodzi o Syberię to zawsze tak mówiło się o tym w rodzinie, ale wiadomo jak to wygląda z takimi historiami, część jest prawdy a część opowieści... Więc rzeczywiście, nie musiały to być dokładnie tamte regiony geograficzne. Tak czy inaczej, dostał się do niewoli rosyjskiej. Czy w ich archiwach mogą znajdować się również dokumenty z czasów II Wojny Światowej? Szukałam w ich bazie Memoriał (jakoś tak), niestety tam nic nie znalazłam..

Pozdrawiam serdecznie

[Irena_Powiśle]

napisałam w jakich archiwach są dotyczące tej sprawy dokumenty.
jak wygląda korespondencja w czasach obecnych o tym nie wiem.

Obozy istniały na Syberii też, na Syberii Zachodniej.
W Azji Środkowej, na terenach z najgorszym klimatem i warunkami - to gorzej niż Sybir a propos. Na północy też.

Maschke, Erich (Hrsg.): Zur Geschichte der deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges. Verlag Ernst und Werner Gieseking, Bielefeld 1962—1977 (die Bände II, III, IV, V/1-3, VI, VII, VIII und das 1. Beiheft beschäftigen sich mit den Kriegsgefangenen in der Sowjetunion).

w tej pracy powinne być źródła, w tym wykaz archiwalny.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Sybir to raczej nie w znaczeniu geograficznym było stosowane. Często bywa przekręcany na Syberię.

[Irena_Powiśle]

Włodku, to tak, ale właśnie na Syberii też istniały.
liczba obozów - 54

Nr. Местонахождение управления лагеря
93 Тюмень
199 Новосибирск
503 Кемерово
511 Рубцовск
525 Сталинск
526 Юрга

W tym Kazachstan północny, liczba obozów - 50
miasta z listy:
45 Усть-Каменогорск
99 Караганда
330 Акмолинск
też może być traktowany jak Syberia (no to i była kiedyś Syberia w porównaniu z Kazachstanem południowym

Miejscowości za górami uralskimi też. Liczba obozów - 281
Nr. Местонахождение управления лагеря
68 Челябинск
75 Рябово (Удмуртия)
84 Асбест (город)
102 Магнитогорск
130 Аша
153 Нижний Тагил
180 Кыштым
197 Туринск
200 Алапаевск
207 Молотов
235 Новотроицк
245 Нижний Тагил
260 Орск
313 Дегтярск
314 Асбест
318 Новая Ляля
319 Уфа
346 Кизел
366 Боровск, микрорайон Соликамска
369 Чкалов
371 Ижевск
376 Красноуральск
377 Свердловск
476 Дегтярск
504 Карпинск
523 Реж
531 Свердловск
Oraz miejscowości północne.

Gdzieś tu jest wątek, szukane zdjęcia z memoriału w Griazowcu. Może jest sens poszukać niemiecką instytucję która opiekuje się tym memoriałem i zapytać. Griazowiec można dołączyć do Syberii, chociaż geograficznie to oczywiście że nie.
Kiedyś czytałam że taki memoriał oraz istnieje w okolicach miasta Woroneż, ale generalnie tam cmentarz żołnierzy z Węgier no i Woroneż to daleko nie Syberia.