1860 - Machow Stary

Tłumaczenia dokumentów pisanych po ukraińsku

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Rafal1

Sympatyk
Posty: 280
Rejestracja: śr 07 kwie 2021, 12:56
Lokalizacja: Irlandia

1860 - Machow Stary

Post autor: Rafal1 »

Witam

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu aktu slubu:

1860r. Par. Machnow Stary
Akt5. - Michal Stepan - o.Stefan m.Paraskiewa Sydor z Anna Sidorko - o.Szymon m.Eudokia Hrynus


http://agadd.home.net.pl/metrykalia/298 ... 1_0087.htm

Pozdrawiam
Rafal
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3473
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

1860 - Machow Stary

Post autor: Kamiński_Janusz »

To raczej jest łacina...
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Rafal1

Sympatyk
Posty: 280
Rejestracja: śr 07 kwie 2021, 12:56
Lokalizacja: Irlandia

1860 - Machow Stary

Post autor: Rafal1 »

Ok
Przepraszam
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - ukraiński”