Zagadka jednego zdjęcia - Chełm, Małopolska. Prośba o pomoc!

Pomoc w odczytaniu starych fotografii.. Galerie zdjęć; Jak zrobić zdjęcie dokumentów: Księgi metrykalne, mikrofilmy ; Poradnik.., sprzęt fotograficzny...

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

wojtek4815
Posty: 6
Rejestracja: pn 03 paź 2022, 15:58

Zagadka jednego zdjęcia - Chełm, Małopolska. Prośba o pomoc!

Post autor: wojtek4815 »

Witajcie!
Zdjęcie, które Wam udostępniam, zostało wykonane po roku 1908 (a zapewne przed 1914), przed kościołem w Chełmie (małopolska, powiat bocheński). Jedyna osoba, którą udało mi się zidentyfikować to siedzący na środku ksiądz proboszcz - Adolf Albin.

DUŻA ROZDZIELCZOŚĆ: https://drive.google.com/file/d/0BxS3op ... bheJSxABTg

Osoby widoczne w mundurach i pickelhaubach mają Krzyże Jubileuszowy Wojskowe przyznawane od 1908 roku i ewidentnie mają mundury galowe. Obok księdza, po prawej stronie zdjęcia widzimy dwóch mężczyzn w sukmanach - jeden z nich to Wojciech Budzyn - mój prapradziadek, mieszkaniec wsi Nieszkowice Małe, obok Bochni. Niestety nie jestem pewien, który z mężczyzn to Wojciech. Obydwoje wyglądają tak, że pasowali by do cech mojej rodziny (być może są to bracia).

Kim są pozostałe osoby? Jaka była okazja? To chce ustalić. Najprawdopodobniej część z tych osób to chłopi z Nieszkowic Małych (ewentualnie Buczyny, Siedlca, Gierczyc, Chełmu)

Sam Wojciech Budzyn (urodzony w 1864 roku w Nieszkowicach Małych) w metryce ślubu z 1888 roku, ma dopisek brzmiący "Reservista e legione pedestri No 13." - Tutaj też kieruję pytanie - Jak powszechne było posiadanie statusu rezerwisty legionów piechoty w tamtym czasie oraz o jaki legion chodzi? W Bochni stacjonował Feldjägerbataillon Nr 13 ale dopiero od 1894 roku, wcześniej był w Tarnowie. 

Wojciech Budzyn zmarł w 1918 roku na chorobę nerek. Jego matka postawiła w 1921 kapliczkę w Nieszkowicach Małych (najprawdopodobniej na cześć syna) z wizerunkami Matki Boskiej, Św. Wojciecha oraz Św. Michała - być może w tym ostatnim trzeba upatrywać jakichś przesłanek o przeszłości Wojciecha.

Wojciech Budzyn przyjaźnił się również na jakimś etapie życia z malarzem Marcinem Samlickim. Istnieje obraz z dedykacją Samlickiego dla Wojciecha. Oczywiście sam malarz przez wiele lat zauroczony był chłopami i wiejskim życiem, dlatego nie jest to coś szczególnie dziwnego.

Zależałoby mi na zidentyfikowaniu chociaż jednej dodatkowej osoby z tego zdjęcia. Wydaję mi się, że sam jestem dosyć biegły w przeczesywaniu odmętów internetu w poszukiwaniu choćby najmniejszych skrawków informacji, natomiast z tą sprawą utknąłem w miejscu. Oczywiście przejrzałem mnóstwo katalogów, zbiorów online, myherritage'ów, skanotek itd. ale Wy może wiecie coś jeszcze. 

Z góry dziękuję za pomoc, zapraszam do pomocy! Nie ma głupich pytań, na wszystko w razie czego odpiszę.

Obrazek
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Re: Zagadka jednego zdjęcia - Chełm, Małopolska. Prośba o pomoc!

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Temat mnie zaciekawił, ale niewiele, Wojtku, wniosę - podążyłam tropem c.k. żandarmów (moim zdaniem), byli różnie określani w aktach.
Przykładowe zdjęcia: https://upload.forumfree.net/i/fc11175221/1_19.jpg
http://www.uniform-buttons.com/files/ce ... bohmen.jpg
Zdaje się, że posterunek był w Bochni. W 1911 r. komendantem powiatowym był wachmistrz Piotr Tesch:
https://www.digitalniknihovna.cz/dsmo/v ... xt=bochnia
tutaj jego AM: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 229&zoom=1
i AU córki: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 766&zoom=1
Żandarmem był, np. Stanisław Iskierski – tutaj jako św.: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.75
Stanisław Lubowiecki, wachmistrz – jego AM, skan 95: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/14603014
Niestety, nie trafiłam na zdjęcia bocheńskich żandarmów.
Pozdrawiam.
Elża
ODPOWIEDZ

Wróć do „Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty”