Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina

[mkossakowska]

wspaniale, dziękuję za pomoc
Małgorzata

[BMaciej]

Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w archiwum we Lwowie. Poszukuję sygnatury z opisu 4b fond 201. Z tego co wiem, to przed laty opis ten był w opracowaniu. Obecnie na stronie archiwum opis 4b jest nieodstępny. Czy ktoś z Państwa ma możliwość sprawdzenia, czy sygnatury z opisu 4b zostały włączone do innego opisu i czy są udostępniane? Konkretnie poszukuję dawnej (z około 2010-2014 r.) sygnatury 451.

Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Maciej

[Świętczak_Sebastian]

Archiwum Państwowe we Lwowie opublikowało kolejne skany na platformie Archium.
W tym miesiącu do e-zasobów CDIAL przesłano następujące treści:
f. 422, op. 1 - Przedstawicielstwo Departamentu Emigracji, Lwów: 500 spraw (1001-1500);
F. 618, op. 2 - Konsystorz Metropolitalny Rzymskokatolicki, Lwów - zbiór ksiąg metrycznych wyznania rzymskokatolickiego: 40 przypadków (3904-3943);
F. 701, op. 1 - żydowska gmina wyznaniowa, Lwów: 43 przypadki (378-420).

Księgi rzymskokatolickie:


Справа 3904
1786-1944
Метрична книга (смерті) с. Слабаш, повіт Мостиська, 1786-1944, 45 арк.
Справа 3905
1785-1944
Метричні книги с. Смереків, повіт Жовква, про народження за 1785-1944, одруження за 1890-1943, смерть за 1785-1943 рр., 1785-1944, 94 арк.
Справа 3906
1922-1944
Метрична книга (народження) с. Сокільники, повіт Львів, 1922-1944, 225 арк.
Справа 3907
1888-1944
Метрична книга (одруження) с. Сокільники, повіт Львів, 1888-1944, 111 арк.
Справа 3908
1915-1944
Метрична книга (смерті) с. Сокільники, повіт Львів, 1915-1944, 61 арк.
Справа 3909
1930-1944
Метрична книга (народження) с. Соколів (з приналежними до парафії селами Белеїв, Сулятичі та ін.), повіт Стрий, 1930-1944, 43 арк.
Справа 3910
1784-1944
Метричні книги с. Солець, повіт Дрогобич, про народження за 1784-1889, одруження за 1786-1942, смерть за 1787-1944 рр., 1784-1944, 147 арк.
Справа 3911
1863-1944
Метрична книга (смерті) с. Солова, повіт Перемишляни, 1863-1944, 30 арк.
Справа 3912
1913-1944
Метрична книга (народження) с. Соломінка, повіт Мостиська, 1913-1944, 43 арк.
Справа 3913
1927-1944
Метрична книга (народження) с. Солонсько, повіт Дрогобич, 1927-1944, 27 арк.
Справа 3914
1884-1944
Метрична книга (смерті) с. Сопошин, повіт Жовква, 1884-1944, 27 арк.
Справа 3915
1870-1944
Метрична книга (народження) м-ка Стара Сіль (з приналежними до парафії селами Білич, Стара Ропа, Шумина та ін.), повіт Старий Самбір, 1870-1944, 237 арк.
Справа 3916
1856-1946
Метрична книга (одруження) м-ка Стара Сіль (з приналежними до парафії селами Білич, Стара Ропа, Шумина та ін.), повіт Старий Самбір, 1856-1946, 131 арк.
Справа 3917
1853-1944
Книга реєстрації передшлюбних опитувань м-ка Стара Сіль (з приналежними до парафії селами Білич, Стара Ропа, Шумина та ін.) за 1918-1943 рр.; метричні книги с. Березів про народження за 1873-1883 рр., с. Шумина про народження за 1885-1903, смерть за 1853-1944 рр., повіт Старий Самбір, 1853-1944, 54 арк.
Справа 3918
1877-1944
Метричні книги (народження) с. Старе Село (з приналежними до парафії селами Підмонастир, Суходіл, Шоломия) за 1905-1944 рр.; с. Звенигород за 1877-1939 рр., повіт Бібрка, 1877-1944, 217 арк.
Справа 3919
1888-1944
Метрична книга (народження) с. Старе Село, повіт Дрогобич, 1888-1944, 42 арк.
Справа 3920
1888-1944
Метрична книга (одруження) м. Старий Самбір (з приналежними до парафії селами Бачина, Лужок, Спас та ін.), повіт Старий Самбір, 1888-1944, 188 арк.
Справа 3921
1789-1944
Метричні книги с. Старява (з с. Завада), повіт Мостиська, про народження за 1789-1899, одруження за 1792-1943, смерть за 1789-1930 рр., 1789-1944, 104 арк.
Справа 3922
1941-1944
Метрична книга (смерті) с. Стебник, повіт Дрогобич, 1941-1944, 5 арк.
Справа 3923
1903-1944
Метричні книги (народження) с. Волостків за 1911, 1917-1923, 1940-1942 рр.; с. Стоянці за 1903-1944 рр., повіт Мостиська, 1903-1944, 162 арк.
Справа 3924
1887-1944
Метрична книга (смерті) с. Стоянці, повіт Мостиська, 1887-1944, 58 арк.
Справа 3925
1940-1944
Метрична книга (народження) м. Стрий, повіт Стрий, 1940-1944, 78 арк.
Справа 3926
1903-1944
Метрична книга (одруження) м. Стрий, повіт Стрий, за 1926-1944 рр., 1903-1944, 155 арк.
Справа 3927
1929-1944
Метрична книга (смерті) м. Стрий, повіт Стрий, 1929-1944, 154 арк.
Справа 3928
1902-1944
Метрична книга (народження) с. Стринець, повіт Мостиська, 1902-1944, 147 арк.
Справа 3929
1896-1944
Метрична книга (смерті) с. Стринець, повіт Мостиська, 1896-1944, 82 арк.
Справа 3930
1914-1944
Метрична книга (народження) с. Стрілковичі, повіт Самбір, 1914-1944, 107 арк.
Справа 3931
1882-1944
Метрична книга (смерті) с. Стрілковичі, повіт Самбір, 1882-1944, 164 арк.
Справа 3932
1872-1944
Метрична книга (народження) с. Стрільчиська, повіт Мостиська, 1872-1944, 194 арк.
Справа 3933
1877-1944
Метрична книга (одруження) с. Стрільчиська, повіт Мостиська, 1877-1944, 76 арк.
Справа 3934
1882-1944
Метрична книга (смерті) с. Стрільчиська, повіт Мостиська, 1882-1944, 121 арк.
Справа 3935
1789-1944
Метричні книги с. Строневичі, повіт Перемишль, про народження за 1789-1944, одруження за 1807-1938, смерть за 1811-1938 рр., 1789-1944, 58 арк.
Справа 3936
1883-1944
Метричні книги с. Струтин, повіт Золочів, про народження за 1887-1923, одруження за 1883-1941, смерть за 1889-1944 рр., 1883-1944, 59 арк.
Справа 3937
1924-1944
Метрична книга (народження) с. Струтин, повіт Золочів, 1924-1944, 16 арк.
Справа 3938
1910-1944
Метрична книга (народження) м. Судова Вишня, повіт Мостиська, 1910-1944, 123 арк.
Справа 3939
1897-1944
Метрична книга (одруження) м. Судова Вишня, повіт Мостиська, 1897-1944, 99 арк.
Справа 3940
1919-1944
Метрична книга (смерті) м. Судова Вишня, повіт Мостиська, 1919-1944, 40 арк.
Справа 3941
1922-1944
Метрична книга (одруження) пр. Сулківщизна (з с. Рудники), повіт Мостиська, 1922-1944, 55 арк.
Справа 3942
1880-1944
Метрична книга (смерті) пр. Сулківщизна, повіт Мостиська, 1880-1944, 64 арк.
Справа 3943
1932-1944
Метрична книга (народження) c. Східниця, повіт Дрогобич, 1932-1944, 22 арк.

https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... 00&Page=40

[Świętczak_Sebastian]

W tym miesiącu do e-zasobów CDIAL przesłano następujące treści:
f. 422, op. 1 - Przedstawicielstwo administracji emigracyjnej, Lwów: 397 spraw (1501-1590, 1592-1608, 1613-1655, 1666-1680, 1685-1711, 1764-1895);
F. 618, op. 2 - Konsystorz Metropolitalny rzymskokatolicki, Lwów - zbiór ksiąg metrycznych wyznania rzymskokatolickiego: 40 przypadków (3944-3983);


Справа 3944
1902-1944
Метрична книга (одруження) c. Східниця, повіт Дрогобич, 1902-1944, 57 арк.
Справа 3945
1905-1944
Метрична книга (смерті) c. Східниця, повіт Дрогобич, 1905-1944, 25 арк.
Справа 3946
1907-1944
Метрична книга (народження) c. Тамановичі, повіт Мостиська, 1907-1944, 32 арк.
Справа 3947
1791-1944
Метрична книга (одруження) c. Тамановичі, повіт Мостиська, 1791-1944, 37 арк.
Справа 3948
1786-1944
Метрична книга (смерті) c. Тамановичі, повіт Мостиська, 1786-1944, 36 арк.
Справа 3949
1906-1944
Метрична книга (народження) с. Трускавець, повіт Дрогобич, 1906-1944, 88 арк.
Справа 3950
1932-1945
Метрична книга (одруження) с. Трускавець, повіт Дрогобич, 1932-1945, 27 арк.
Справа 3951
1929-1944
Метрична книга (смерті) с. Трускавець, повіт Дрогобич, 1929-1944, 24 арк.
Справа 3952
1878-1944
Метрична книга (народження) c. Лютків, повіт Мостиська, 1878-1944, 49 арк.
Справа 3953
1782-1944
Метрична книга (одруження) c. Тулковичі, повіт Мостиська, за 1782-1939, 1944 рр., 1782-1944, 25 арк.
Справа 3954
1790-1944
Метрична книга (смерті) c. Тулковичі, повіт Мостиська, 1790-1944, 45 арк.
Справа 3955
1918-1942
Метричні книги c. Тучне (з приналежними до парафії селами Жидовичі, Прибинь, Утіховичі та ін.), повіт Перемишляни, за 1918-1929, 1931-1941 рр., 1918-1942, 161 арк.
Справа 3956
1934-1944
Метрична книга (народження) cc. Угерці Незабитівські, Черляни, повіт Городок, 1934-1944, 30 арк.
Справа 3957
1905-1944
Метричні книги м-ка Фельштин (з приналежними до парафії селами Букава, Глубока, Посада Фельштинська), повіт Самбір, про народження за 1922-1944, одруження за 1905-1944 рр., 1905-1944, 174 арк.
Справа 3958
1895-1944
Метричні книги с. Фільварки, повіт Золочів, про народження за 1895-1938, одруження за 1897-1941, смерть за 1907-1944 рр., 1895-1944, 109 арк.
Справа 3959
1896-1944
Метричні книги с. Хильчиці, повіт Золочів, про народження за 1896-1943, одруження за 1909-1942, смерть за 1902-1944 рр., 1896-1944, 35 арк.
Справа 3960
1908-1944
Метрична книга (одруження) c. Хлопи, повіт Рудки, 1908-1944, 102 арк.
Справа 3961
1903-1944
Метричні книги с. Хлопчичі, повіт Рудки, про народження за 1903-1944, одруження за 1921-1944 рр., 1903-1944, 76 арк.
Справа 3962
1938-1944
Метрична книга (народження) c. Хромогорб (з приналежними до парафії селами Гірне, Довголука, Любінці та ін.), повіт Стрий, 1938-1944, 13 арк.
Справа 3963
1900-1944
Метрична книга (одруження) c. Хромогорб (з приналежними до парафії селами Гірне, Довголука, Любінці та ін.), повіт Стрий, 1900-1944, 26 арк.
Справа 3964
1900-1944
Метрична книга (смерті) c. Хромогорб (з приналежними до парафії селами Гірне, Довголука, Любінці та ін.), повіт Стрий, 1900-1944, 21 арк.
Справа 3965
1869-1944
Метрична книга (народження) c. Цвіржа, повіт Мостиська, 1869-1944, 277 арк.
Справа 3966
1922-1944
Метрична книга (одруження) c. Цвіржа, повіт Мостиська, 1922-1944, 38 арк.
Справа 3967
1908-1944
Метрична книга (смерті) c. Цвіржа, повіт Мостиська, 1908-1944, 56 арк.
Справа 3968
1904-1943
Метричні книги с. Черепин, повіт Львів, про народження за 1904-1932, одруження за 1911-1935, 1940, смерть за 1904-1943 рр., 1904-1943, 16 арк.
Справа 3969
1924-1943
Метрична книга (народження) c. Чижевичі, повіт Мостиська, 1924-1943, 10 арк.
Справа 3970
1916-1944
Метрична книга (народження) c. Чишки, повіт Львів, 1916-1944, 176 арк.
Справа 3971
1915-1944
Метрична книга (одруження) c. Чишки, повіт Львів, 1915-1944, 88 арк.
Справа 3972
1861-1944
Метрична книга (смерті) c. Чишки, повіт Львів, 1861-1944, 266 арк.
Справа 3973
1788-1944
Метричні книги с. Чишки, повіт Мостиська, про народження за 1788-1885, одруження за 1788-1944, смерть за 1789-1944 рр., 1788-1944, 123 арк.
Справа 3974
1886-1944
Метрична книга (народження) c. Чишки, повіт Мостиська, 1886-1944, 38 арк.
Справа 3975
1930-1944
Метрична книга (народження) c. Чорнушовичі, повіт Перемишляни, 1930-1944, 18 арк.
Справа 3976
1853-1944
Метрична книга (одруження) c. Чорнушовичі, повіт Перемишляни, 1853-1944, 46 арк.
Справа 3977
1852-1944
Метрична книга (смерті) c. Чорнушовичі, повіт Перемишляни, 1852-1944, 91 арк.
Справа 3978
1908-1944
Метрична книга (смерті) c. Чуква (з приналежними до парафії селами Блажів, Звір, Монастирець та ін.), повіт Самбір, 1908-1944, 61 арк.
Справа 3979
1932-1944
Метрична книга (народження) c. Чуперносів, повіт Перемишляни, 1932-1944, 9 арк.
Справа 3980
1885-1944
Метричні книги м. Щирець, повіт Львів, про народження за 1885-1944, одруження за 1885-1943 рр., 1885-1944, 62 арк.
Справа 3981
1881-1944
Метрична книга (смерті) м. Щирець (з приналежними до парафії селами Загородки, Лани, Острів, Піски), повіт Львів, 1881-1944, 129 арк.
Справа 3982
1939-1944
Метрична книга (смерті) м. Яворів, повіт Яворів, 1939-1944, 8 арк.
Справа 3983
1825-1944
Метричні книги с. Бірки Янівські про народження за 1825-1944, про одруження за 1858-1938, смерть за 1858-1943 рр.; с. Ямельна про народження за 1853-1943, одруження, смерть за 1858-1944 рр., повіт Городок, 1825-1944, 210 арк.

https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... 00&Page=40

[zaleznyh]

Jakby ktoś nie zauważył, to Archiwum zaczęło znów wrzucać księgi z zespołu 201 na FamilySearch. Proponuje posprawdzać czy nie pojawiło się coś czego szukacie.

[Świętczak_Sebastian]

Dla wyjaśnienia. Wszystkie księgi metrykalne grekokatolickie zostały zeskanowane przez FamilySearch International i umieszczone na ich stronie. Za skany odpowiada FS, a nie CPAHUL (TSDIAL). Wyszukiwanie jest coraz trudniejsze i dotyczy to nawet skanów z mikrofilmów, które były wyszukiwane przez katalog po nazwie miejscowości.

Nowe skany ksiąg grekokatolickich należy wyszukiwać przez wyszukiwarkę zdjęć w wersji zaawansowanej w polu twórca należy wpisać: Greek-Catholic Consistory oraz w pole słowo kluczowe należy wpisać numer sprawy (z katalogu archiwum we Lwowie).

https://www.familysearch.org/pl/records ... Consistory

[jan2024]

W czym jest różnica Mormoni a Archiwum Ukrainy?
u mormonów nie można zapisać zdjęcia tylko zrzuty ekranu choć podają te namiary na ,,fonty"
a na stronie Archiwum Ukrainy można zapisać sobie po przyciskiem prawy myszka zapisz jako.
Sam tak ostatnio zrobiłem z zapisem z ,,Nowego Miasta."
no i jedna jeszcze sprawa mormoni to piszą literami łacińskimi dziś dla tych młodszych nie z PRL

Archiwum Ukrainy cyrylicą Ja jeszcze przymusowo uczyłem się rosyjskiego to czytam i ukraińskie zapisy.
Jak powyżej

[Jozwiak_Bartlomiej]

Dla wyjaśnienia. Wszystkie księgi metrykalne grekokatolickie zostały zeskanowane przez FamilySearch International i umieszczone na ich stronie. Za skany odpowiada FS, a nie CPAHUL (TSDIAL). Wyszukiwanie jest coraz trudniejsze i dotyczy to nawet skanów z mikrofilmów, które były wyszukiwane przez katalog po nazwie miejscowości.

Nowe skany ksiąg grekokatolickich należy wyszukiwać przez wyszukiwarkę zdjęć w wersji zaawansowanej w polu twórca należy wpisać: Greek-Catholic Consistory oraz w pole słowo kluczowe należy wpisać numer sprawy (z katalogu archiwum we Lwowie).

https://www.familysearch.org/pl/records ... Consistory

Bardzo pomocna informacja! Czekałem na kilka ksiąg i nareszcie są, ale okazuje się że jednej brak (201/4a/10057) pomimo ze sąsiednie numery są dostępne. Czy jest jakiś skuteczny sposób kontaktu z FS żeby spróbować ją znaleźć?

Pozdrawiam
Bartek

[Świętczak_Sebastian]

Dziwne, że brakuje tej księgi. Może skany są wadliwe.
Kontakt na stronie FS:
https://www.familysearch.org/pl/fieldop ... sie-z-nami

[zaleznyh]

Nic nie jest dziwne, bo nieprawdą jest, że wszystko zostało zeskanowane, a przynajmniej jeśli już zeskanowali, to nie jest udostępnione. Zarówno na FS jak i na stronie Archiwum brakuje skanów.

Na stronie FS najnowsze skany mają "datę wykonania" z listopada tego roku.
https://www.familysearch.org/pl/records ... 2025-09-20

Dodatkowo spotkałem się z sytuacją, że jedna księga, na którą czekałem już od wielu miesięcy i regularnie sprawdzałem czy jest w "dopływach", pojawiła się ostatnio z datą październik 2023, zarówno data wytworzenia jak i udostępnienia. Czyli możliwe, że te skany mają jeszcze jakieś dodatkowe ustawienie, sprawiające że dana księga jest widoczna dla użytkowników. Lub po prostu była wcześniej dodana ze złym numerem i dlatego nie mogłem znaleźć. Dlatego warto co jakiś czas sprawdzać numery, czy już się pojawiło.

[Świętczak_Sebastian]

Nie wiem jak to Panu wyszło, ale chyba coś jest z tymi skanami. Archiwum Państwowe we Lwowie wstrzymało publikacje, ponieważ FS miało dokonać weryfikacji skanów i chyba wychodzi na to, że wcześniejsze skany były błędne. Proszę zobaczyć, że Pańskie wyniki mają w sygnaturze archiwum dodatkową cyfrę _1. Wygląda to tak jakby zostało wykonane ponowne skanowanie.
Np. sprawa 7876 ma 149 zdjęć, a sprawa 7876_1 ma 231 zdjęć, a sama fiszka mówi, że arkuszy w sprawie jest 145. Ciekawe co tu jest nakręcone z tymi skanami.

[zaleznyh]

A to ja już nie wnikam czy tam były jakieś błędy czy nie. Chodzi o to, że pisanie "Wszystkie księgi metrykalne grekokatolickie zostały zeskanowane przez FamilySearch International i umieszczone na ich stronie." jest wprowadzaniem w błąd. Bo nie było takiego momentu, w którym były wszystkie sprawy dostępne na FS. Mam całą listę spraw, które chciałbym przejrzeć i od wielu miesięcy sprawdzałem regularnie czy się już pojawiły. Do tej pory brakuje jeszcze kilku, choć trzeba przyznać, że większość już jest.

Te księgi się pojawiały regularnie co miesiąc i pamiętam, że przeglądając listy dodanych, można było zauważyć dużo dziur, które teraz są stopniowo łatane. Wyszukując spraw z gwiazdką, np "876*", można było zobaczyć, że brakuje nawet połowę spraw.

Nawet teraz przy okazji naszej dyskusji sprawdziłem i pojawiła się jedna sprawa, ale z datą dostępności 24 sierpnia 2024. Czyli możliwe, że księgi są już dawno zeskanowane, ale są w trakcie procesu weryfikacji. Te, które przeszły pomyślnie, są udostępniane, reszta skanowana ponownie. Po prostu ta weryfikacja trwa długo. Co nie zmienia faktu, że wciąż są braki.