Tam jest :
exposita in silva Garbecensi
non procul a domo sub nro 37
die ut supra 10. julij
czyli "wystawiona/porzucona w lesie Garbeckim(?)"
niedaleko domu nr 37, dnia jak wyżej 10 lipca
zatem nie wygląda na to, aby chodziło o osobę dorosłą,
ale dalszego tekstu nie umiem odczytać
Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
GrabowskiF
- Posty: 363
- Rejestracja: ndz 12 sty 2025, 04:16
- Lokalizacja: Kraków
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 1 time
- Kontakt:
Re: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Pozdrawiam,
Filip
-
Jak odkrywać rekordy z MyHeritage:
https://is.gd/fsWEPZ
-
Szukam: Sebastian Grabowski i Katarzyna Midzińska, rodzice Jana Grabowskiego urodzonego w 1834 roku w Młynie Cedro-Mazur - https://is.gd/liKDmI
Filip
-
Jak odkrywać rekordy z MyHeritage:
https://is.gd/fsWEPZ
-
Szukam: Sebastian Grabowski i Katarzyna Midzińska, rodzice Jana Grabowskiego urodzonego w 1834 roku w Młynie Cedro-Mazur - https://is.gd/liKDmI
-
BłaszkowskiB
- Posty: 35
- Rejestracja: sob 10 wrz 2022, 16:12
Re: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Witam
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa
https://drive.google.com/file/d/1Cc5jaA ... sp=sharing
1726.02.22 Czacz
Jakub Parobek (Vernaculus https://znajdzprzodka.pl/SLOWNIK/638.jpg ) służący (inservio https://znajdzprzodka.pl/SLOWNIK/310.jpg ) ? A dalej to czarna magia z wyjątkiem nazw miejsc i imion
Błaszkowski Bogusz
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa
https://drive.google.com/file/d/1Cc5jaA ... sp=sharing
1726.02.22 Czacz
Jakub Parobek (Vernaculus https://znajdzprzodka.pl/SLOWNIK/638.jpg ) służący (inservio https://znajdzprzodka.pl/SLOWNIK/310.jpg ) ? A dalej to czarna magia z wyjątkiem nazw miejsc i imion
Błaszkowski Bogusz