Bazyli Mucha ur. 1832 Czernica (rejon złoczowski)

[Mattitjah]

Drogie Koleżanki i Koledzy Genealodzy,

bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu adnotacji znajdującej się w akcie chrztu Bazylego Muchy.
Mój 3xpra urodził się 9 stycznia 1832 i został ochrzczony w obrządku greckokatolickim w parafii Czernica (obwód lwowski, rejon złoczowski). Dopisek wygląda na informację o dacie i miejscu śmierci: "Bugano 4 / VIII 1935", niestety nie jestem pewien co znaczy Bugano? Czy tu może chodzi o szpital we Lwowie?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 30&lang=pl

[Grazyna_Gabi]

W dopisku napisano w j. rosyjskim : видано, co znaczy: wydano.
Czyli wydano odpis aktu urodzenia tej osoby 4 sierpnia/VIII 1935 r.
Zapewne ktos z rodziny potrzebowal ten akt, np. do spraw spadkowych ......

Raczej w 1935 roku ta osoba juz nie zyla.

Pozdrawiam
Grazyna

[Mattitjah]

Dziękuję za pomoc, też brałem pod uwagę, że dopisano cyrylicą "wydano", jednak nie byłem tego pewien.
Niestety nie wiem kiedy zmarł Bazyli, tym bardziej gdzie? Mogło to być w okolicy Nakwaszy, albo w Brodach?
Jednak jego córka urodzona w 1868 dożyła sędziwego wieku i zmarła dobrych kilka lat po przesiedleniu na ziemie odzyskane, więc może Bazyli też długo żył?

[Grazyna_Gabi]

Z aktem zgonu moze byc problem bo ja nie widze metryk grk z drugiej polowy XIX i pocz. XX w. dla Nakwaszy
jak i Czernicy. Moze sa na Ukrainie.

Pozdrawiam
Grazyna