Looking for ancestry help. Stanislaw Misztal

[Heffernan_christine]

struggling to find information about my grandfather and his mother. He was born in illegitimate. I have a copy of his personal identification card.
Personal Identity Card / ID CARD No. 16140
Surname: Misztal
Given name: Stanislaw
Date of birth : January 30, 1918
Place of birth: Szaleńdorz / Niemczel
Religion: Roman Catholic
Marital status: Single
Occupation: Miner – steelworker
Place of residence: Kuźniaki Colony Address: Kuźniaki Colony
His mother's name is Waleria. They lived in Grzymalkow Parish. She had 2 sisters Antonina and Jadwiga. I’d appreciate any information as to where to start searching.

[Pobłocka_Elżbieta]

Stanisław Misztal ur.30.01.1918r.Kuźniaki ,Kieleckie,z zawodu piekarz,
zona/wife Zofia Przybyła ur.15.01.1920r.Kopydłówek,Wieluń ,rodz.Józef,Jozefa Pieczyk
córka Regina Misztal ur.30.06.1944r. Altenstadt,Wirtembergia
syn Ryszard Stanisław Misztal ur.01.08.1946r.Ludwigsburg,Germany
matka Waleria Misztal ,ojciec NN
mieszkał do 1939r.,Kopydłówek Wielun, oraz Końskie ,kieleckie
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Emigracja do Australii 17.08.1949r.
recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5016882
recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=5016882
fotografie ,dokumenty emigracyjne
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... 82&T=P&S=4

Grzymałków ---5 km Kuzniaki par.Grzymałków
skany Genbaza do 1915r.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,397321,1
Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Grzymałków, gmina Mniów, powiat kielecki, województwo świętokrzyskie,

https://mapa.targeo.pl/Grzyma%C5%82k%C3 ... JvdXRlIn0=
Być może to ta Waleria ?
Waleria Misztal ur.05.01.1894r.wieś Huta, par.Grzymałków
rodz.Michał Misztal lat 40 ,Antonina Karbownik lat 40
wpis 6
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,397575,4
jeśli odnajdą się urodz./chrzty sióstr Walerii w/w rodziców ,to się potwierdzi.

Jest w parfii Grzymałków rodzina Misztal,lecz nie widzę Walerii :

Jadwiga Misztal ur.29.09.1900r.Kuzniaki par.Grzymalków
rodz.Jozef Misztal ,Józefa Bujak
skan 152
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,397570,22

Antonina Misztal ur.03.06.1902r.Kuzniaki
rodz.Józef Misztal ,Józefa Bujak
skan 118
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,397608,23

Władysław Misztal ur.14.01.1899r.Kuzniaki
rodz.Józef Misztal ,Józefa Bujak
wpis 9
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,397581,3

[Heffernan_christine]

I have found Waleria on Geneteka, how do I now find the birth record please.
It Is under Strawyn
Waleria Miśtal, the daughter of Józef and Józefa née Bujak, was born in 1896.02.14 Hucisko.

Does anyone know how I look up my grandfather Stanislaw Misztal birth record?

[Pobłocka_Elżbieta]

Waleria Mistal ur.14.02.1896r. wies Hucisko par.Strawczyn
rodz.Józef Mistal ,Józefa Bujak
wpis 9
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,421769,4
Kuźniaki ,to par.Grzymałków -roczniki są od 1916 roku w Archiwum Państwowym Kielce
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,58466,1
skany do 1915r.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,397321,1

par.Strawczyn
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,59440,1
skany do 1929roku
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,421637,1

[Heffernan_christine]

Hi Ela,
Thank you so much for all this information.
Can you tell me if I can purchase the records as when I look it up it is very blurry and ChatGPT can’t translate the information.

Thanks Chris