Znaleziono 8 wyników

autor: Ire_Zabor
sob 15 lut 2025, 11:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AZ 1902 1078 Wincenty Jaroszewski Wilno św. Jana
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 87

AZ 1902 1078 Wincenty Jaroszewski Wilno św. Jana

Poproszę :)

akt zgonu 1902 1078 Wincenty Jaroszewski Wilno św. Jana


https://www.epaveldas.lt/preview?id=1667%2F1%2F29

bardzo wielkie dzięki Smile

Irena Zaborowska
autor: Ire_Zabor
wt 11 lut 2025, 20:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AM 1850 37 Wincenty Jaroszewski Rachela Pukszta Wilno śś. Fr
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 79

AM 1850 37 Wincenty Jaroszewski Rachela Pukszta Wilno śś. Fr

akt małżeństwa

1850 37 Wincenty Jaroszewski Rachela Pukszta
Wilno śś. Franciszka i Bernarda


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 82&lang=pl

serdeczne dzięki :)
Irena Zaborowska
autor: Ire_Zabor
pn 10 lut 2025, 17:33
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK AU 1892 nr 149 Kajetan Subocz Wilno śś.FranciszkaBernarda
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 53

OK AU 1892 nr 149 Kajetan Subocz Wilno śś.FranciszkaBernarda

Poproszę bardzo :)

Akt urodzenia z 1892 nr 149 Kajetan Subocz syn Jana i Konstancji Juszko parafia Wilno śś. Franciszka i Bernarda

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 08&lang=pl

Z góry dziękuję :)
autor: Ire_Zabor
pn 10 lut 2025, 17:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK AM 1880 nr 49 Feliks Jaroszewski, Petronela Antonowicz
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 62

OK AM 1880 nr 49 Feliks Jaroszewski, Petronela Antonowicz

Akt małżeństwa z 1880r. nr 49 Feliks Jaroszewski i Petronela Antonowicz
parafia pobernardyńska

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 08&lang=pl


Z wdzięcznością Irena
autor: Ire_Zabor
ndz 09 lut 2025, 19:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK AM nr 49 z 1880 Feliks Jaroszewski i Petronela Antonowicz
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 74

OK AM nr 49 z 1880 Feliks Jaroszewski i Petronela Antonowicz

Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 49 z 1880 r. Feliks Jaroszewski i Petronela Antonowicz parafia Wilno śś. Franciszka i Bernarda.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 08&lang=pl

Bardzo dziękuję :)
autor: Ire_Zabor
sob 08 lut 2025, 11:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK - 50 z 1912 Wilno Zygmunt Jaroszewski Stefania Bociańska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 65

OK - 50 z 1912 Wilno Zygmunt Jaroszewski Stefania Bociańska

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM1-MWPW?i=990&cat=1647808&lang=pl

- nr 50 z 1912r - Zygmunt Jaroszewski i Stefania Bociańska (Wilno, śś. Franciszka i Bernarda)

Jestem bardzo wdzięczna za wykonywaną pracę :)

pozdrawiam Irena
autor: Ire_Zabor
sob 08 lut 2025, 10:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AM - 70 z 1891 OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 89

AM - 70 z 1891 OK

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa


AM- nr 70 z 1891r - Julian Bociański i Maria Subocz (Wilno, śś. Franciszka i Bernarda)


Pozdrawiam
Irena
autor: Ire_Zabor
pt 07 lut 2025, 22:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt ur. Julian Bociański, Stefania Bociańska OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 73

akt ur. Julian Bociański, Stefania Bociańska OK

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia:

- nr 98 z 1833 r - Julian Leon Bociański ( Kraków WNMP Mariacki )

- nr 49 z 1893 r - Stefania Bociańska akt ur. (Wilno, śś. Franciszka i Bernarda)

aktów małżeństwa:

- nr 70 z 1891r - Julian Bociański i Maria Subocz (Wilno, śś. Franciszka i ...

Wyszukiwanie zaawansowane