Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie pozycji spod numeru 30:
podejrzewam, że jest to siostra moje praprababki

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c23f6bb0df

Dziękuję za poświęcony czas

Tak to brat Czesława. Już go zlokalizowałam. Ale bardzo dziękuję za pomoc.

Dzień dobry,
szukam informacji na temat Czesława Bieleckiego (uwaga zmienił nazwisko z Baran na Bielecki -prawdopodobnie w okolicach 1953 r). Miał dwóch braci Antoniego i Jana. Antoni nie zmienił nazwiska. Tylko Czesław i Jan.
Ożenił się Bogumiłą i miał cztery córki. Urodził się prawdopodobnie w ...

Dziękuję bardzo za pomoc

Dziękuję bardzo za pomoc.
Mogę prosić jeszcze o informację, w którym miejscu znalazł Pan akt małżeństwa, bo szukałam w tych linkach co Pan podał ale nie umiem tego zlokalizować.
Dopiero zaczynam moje poszukiwania i jeszcze się trochę gubię w tych zasobach.

Dzień dobry :)
Poszukuję informacji na temat mojej praprababci Konstancja Piasecka zd. Małyszek, ur. 01.03.1885 zm. 12.07.1922 zamieszkała we Frampolu (aktualnie woj. lubelskie).
Jej mąż miał na imię Serafin, po śmierci praprababki ożenił się ponownie. Mieli synów-mojego pradziadka Lucjana oraz ...