Patrząc na podobne sytuacje które występują i dzisiaj, to może Katarzyna była po prostu kochliwa i imprezowa dziewczyna :wink:
Tylko wtedy antykoncepcji nie miała, ani aborcji nie wykonała bo może lubiła dzieci i chciała je mieć, albo w pierwszej ciąży była bardzo młoda i nie pozwolono jej ...

Poszukuję informacji o prababci i jej rodzicach. Co udało mi się ustalić?

Z aktu zgonu prababci:
Maria Górka urodziła się w Łodzi 7.10.1919
ojciec: Bolesław Górka
matka: Antonina , nazwisko panieńskie niepodane

Z przekazów rodzinnych (ale nie udało mi się tego potwierdzić w żaden sposób źródłami ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Wilk, syna Anny Wilk.
Parafia Gorzków 1902 rok. Akt nr 55 Krzyszkowice
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,397037,122

10/23 kwietnia?
Świadkowie:
- Marianna Marcowa (Marzec) Wojsławice
- Jakub Wieczorek Donatkowice
- Michał Dudek ...

Poszukuję informacji na temat praprababci Anieli Ciastoń (po ślubie Szewczyk).

Przypuszczalnie urodziła się między 1890 a 1898 rokiem.

Ślub z Mateuszem Szewczyk wzięła prawdopodobnie ok. 1915 roku (w styczniu 1916 roku przychodzi na świat ich najstarszy syn, Józef i jako miejsce urodzenia wpisane ...

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie karty poborowego Mateusza Szewczyka. Dokument znajduje się na stronie 141:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=140

Z góry dziękuję!

Ola Wilk