Znaleziono 19 wyników

autor: Szlachcic
wt 14 wrz 2021, 00:57
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Urząd Zdrowia w Krakowie - księgi zmarłych, urodzonych
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 9898

Dzień dobry,
być może ktoś Państwa kto ma doświadczenie z tym zbiorem, będzie w stanie mi pomóc. Poniżej zdjęcie z księgi urodzeń miasta Krakowa. Chodzi konkretnie o wpis o numerze 4667 Izabela Mund, a konkretnie ostatnia rubryka uwagi. Czy ktoś z Państwa wie, co mogą oznaczać?

Tyg 50/32|XII ...
autor: Szlachcic
ndz 22 sie 2021, 15:57
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 347663

Ślicznie dziękuję. Zwłaszcza za to ostatnie źródło :) w razie czego mogę się odwdzięczyć na ancestry jeśli byłaby taka potrzeba.
Pozdrawiam
Adam
autor: Szlachcic
ndz 22 sie 2021, 11:51
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 347663

Dzien dobry. Czy mógłbym prosić o sprawdzenie i podanie mi danych z linka: https://www.myheritage.pl/discovery-hub/1187177541/matches-for-person/1500008?matchType=4&matchStatus=32&confirmedByOthers=0
Karol Mund oraz informacji dotyczących jego żony Pauli oraz dzieci. Z góry bardzo serdecznie ...
autor: Szlachcic
pn 24 maja 2021, 14:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu - P. Bartoszek i M. Basiak - Krzczonów 1903
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 142

Akt ślubu - P. Bartoszek i M. Basiak - Krzczonów 1903

Witam, mam ogromną prośbę o przetłumaczenie załączonego aktu. Niestety nie radzę sobie z nim. Z góry bardzo dziękuję!

Obrazek
autor: Szlachcic
sob 01 gru 2018, 09:54
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu (j. niem).
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 115

Prośba o pomoc w tłumaczeniu (j. niem).

Witam,
bardzo prosiłbym o pomoc w odczytaniu, przetłumaczeniu i zinterpretowaniu informacji dopisanej po prawej stronie aktu zgonu.

Z góry ślicznie dziękuję.

https://zapodaj.net/519ccc72fef37.jpg.html
autor: Szlachcic
pn 29 sie 2016, 18:44
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: prośba o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 489
Odsłony: 15891

nr 144
Jastrzębie Zdrój, dnia 22 grudnia 1879 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby chałupnik Franciszek Moldrzyk zamieszkały w Jastrzębiu Górnym, wyznania katolickiego i zgłosił, że Joanna Moldrzyk z domu Gaida, jego żona, wyznania ...
autor: Szlachcic
pn 29 sie 2016, 17:22
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: prośba o przetłumaczenie
Odpowiedzi: 489
Odsłony: 15891

Witam,
Byłbym bardzo wdzięczny za dosłowne tłumaczenie aktów urodzenia. Są to moje pierwsze akty w tej formie, byłoby mi dzięki temu łatwiej tłumaczyć kolejne. Z góry bardzo dziękuję! :)

https://s18.postimg.org/7s6unlhsl/Akt_144_Antonia_Mo_drzyk.jpg https://s18.postimg.org/7s6unlhsl/Akt_144 ...
autor: Szlachcic
pn 15 cze 2015, 18:01
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Rzeszowie Oddział w Sanoku
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1069

Archiwum Państwowe w Rzeszowie Oddział w Sanoku

Witam,
czy nie wybiera się ktoś z Państwa może do oddziału archiwum rzeszowskiego w Sanoku? Niestety nie mam jak się wybrać osobiście, a dokumenty w których mogę znaleźć interesujące mnie osoby niestety nie posiadają mikrofilmów wiec nie mogę ich zamówić.

Chodzi mi konkretnie o "824/0 Akta stanu ...
autor: Szlachcic
pn 08 cze 2015, 20:27
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Petycja do Biskupa Zimonia(Archidiecezja Katowicka)Archiwa
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 12532

Witam, czy ktoś posiada może jakieś nowe wiadomości na temat dostępu do archiwum w Katowicach?
Aż człowieka trzęsie, że w koło tyle różnych inicjatyw, digitalizowanie, udostępnianie, a tam nawet nie drgnie... :(
autor: Szlachcic
wt 09 kwie 2013, 18:42
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Indeksacja ksiąg Diecezji Tarnowskiej na Family Search
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 10103

Witam, trzymam kciuki w tej sprawie. Sam chętnie bym się podjął indeksacji parafii Stromowce Niżne, która na FSI podpięta jest pod Krościenko i... zindeksowana fatalnie.
autor: Szlachcic
wt 09 kwie 2013, 18:26
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Wesprzyjmy ratowanie ksiąg Diecezji Tarnowskiej
Odpowiedzi: 63
Odsłony: 20793

Chętnie podjąłbym się indeksacji parafii Sromowce Niżne. Co prawda na stroni FSI jest ona zindeksowana, ale podpięta pod Krościenko i zawiera całą masę błędów :(
autor: Szlachcic
śr 31 paź 2012, 20:34
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Petycja do Biskupa Zimonia(Archidiecezja Katowicka)Archiwa
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 12532

Witam!
Szanowni Państwo, czy nadal w kwesti AA w Katowicach nic nie drgnęło? To aż się wierzyć nie chce, że w około jest tyle ludzi którzy potrzebują informacji w których posiadaniu jest TYLKO I WYŁĄCZNIE TO ARCHIWUM i nic się w tej kwestii nie dzieje :( Nie wiem skąd taka niechęć prowadzących ...
autor: Szlachcic
śr 31 paź 2012, 20:22
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o tłumaczenie wpisu łac.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 695

Prośba o tłumaczenie wpisu łac.

fiens w tym przypadku nieistotne, to się tyczy księdza ;)
Tutaj całość:
Obrazek
Uploaded with ImageShack.us

Zastanawia mnie jeszcze fakt iż obdukcji dokonano 16 a pochowano go 7.....
autor: Szlachcic
ndz 28 paź 2012, 13:40
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o tłumaczenie wpisu łac.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 695

Prośba o tłumaczenie wpisu łac.

Ślicznie dziękuje... Tak myślałem że w gre wchodzi jakieś zabójstwo. Czytałem błędnie per alius, jako razm wiec wychodzily jakieś bzdury! Jeszcze raz bardzo dziękuję! :)
autor: Szlachcic
ndz 28 paź 2012, 09:41
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o tłumaczenie wpisu łac.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 695

Prośba o tłumaczenie wpisu łac.

Witam!
Bardzo bym prsił o pomoc w przetłumaczeniu przyczyn zgonu.

Obrazek

Uploaded with ImageShack.us

Z góry bardzo dziękuję! :)

Wyszukiwanie zaawansowane