Szanowni Państwo,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

Akt małżeństwa
Nr: 178
Rok: 1880
Parafia: Warszawa św. Krzyż
Pan młody: Józef Perliński
Panna młoda: Franciszka Michalska
Rodzice Pana młodego: Jakub Perliński i Elżbieta Perlińska z domu Kacprzyk (prawdopodobnie)

https ...

Dziękuję za odpowiedź!

Mam jeszcze następujące pytanie:
Czy w akcie są zawarte inne ciekawe informacje? wiek i zawód świadków?

Pozdrawiam,
Paulina.

Szanowni Państwo,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej praprababci.
Jest to dla mnie ogromnie ważne i przełomowe znalezisko.

Akt urodzenia
Nr aktu: 892
Miejscowość: Warszawa
Parafia: Warszawa św. Aleksander
Rok: 1901
Imię i nazwisko praprababci: Ludwika Wanda Grzelak ...