Bardzo dziękuję Państwu za pomoc.
Czy mogłabym prosić także o przetłumaczenie Aktu Urodzenia męża Konstancji, mojego prapradziadka?

Akt Urodzenia, Parafia Rzymskokatolicka w Ciechanowie, rok 1895, numer aktu 109, Konstanty Kosik, rodzice Mateusz i Antonina Kosik (z d. Malinowska).

https ...

Dziękuję za odpowiedź i instrukcję. Jestem tu nowym użytkownikiem i próbuję się jakoś odnaleźć.

Akt Urodzenia, Parafia Rzymskokatolicka w Ciechanowie, rok 1892, numer aktu 66, Konstancja Kosik z d. Damięcka, rodzice Konstanty i Konstancja Damięccy (z d. Pajewska).

Mam nadzieję, że dobrze ...

Dzień dobry, czy mogłabym prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojej praprababki? W temacie zostały podane podstawowe informacje. Dotyczy Parafii rzymskokatolickiej w Ciechanowie. Z góry dziękuję.