Znaleziono 4 wyniki

autor: Bartko
ndz 21 wrz 2025, 15:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ok-Akt zgonu, Jerzy Łuka, 1853, par. Łunna
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 77

Ok-Akt zgonu, Jerzy Łuka, 1853, par. Łunna

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 30/1853
Jerzy Łuka, Marcinowce, par. Łunna
uwagi indeksującego: 60 lat włościan, żona Katarzyna, dzieci

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 38&lang=pl
autor: Bartko
ndz 21 wrz 2025, 15:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ok-Akt urodzenia, Marcela Łuka, 1862, par. Łunna
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 50

Ok-Akt urodzenia, Marcela Łuka, 1862, par. Łunna

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 39/1862
Marcela Łuka, rodzice Michał i Urszula Nowicka, Marcinowce, par. Łunna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 38&lang=pl
autor: Bartko
sob 20 wrz 2025, 16:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ok-Akt urodzenia, Jan Łuka, par. Łunna, 1861
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 69

Ok-Akt urodzenia, Jan Łuka, par. Łunna, 1861

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 46/1861 (Jan Łuka, syn Marcina i Magdaleny Nowickiej, Marcinowce, par. Łunna) wraz z imieniem i nazwiskiem księdza, który ochrzcił dziecko.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 38&lang=pl
autor: Bartko
pt 19 wrz 2025, 18:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK-Akt urodzenia, Anna Łuka, par. Łunna, 1851
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 42

OK-Akt urodzenia, Anna Łuka, par. Łunna, 1851

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 52 z 1851 r.
Anna Łuka, rodzice Jan i Ewa Wieżel, par. Łunna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 38&lang=en

Wyszukiwanie zaawansowane