Znaleziono 15 wyników

autor: ATUIN
pn 09 kwie 2012, 12:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ogromna prośba o przetłumaczenie aktu
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 904

Witam
Parafia Prandocin od ok.1660 znajduje się w Archiwum Diecezjalnym w Kielcach . Odnośnie pytania o zakończenie , to zakończyliśmy do roku 1810 i przesłaliśmy do wprowadzenia . Akty są od roku 1810 , od ok. 1660 do 1810 tylko indeksy . Ewentualne pytania kieruj na maila domowego ,
Pozdrawiam ...
autor: ATUIN
pn 09 kwie 2012, 10:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ogromna prośba o przetłumaczenie aktu
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 904

Witam

Wincenty Zdeb ur.29.03.1820 o. Wojciech m. Elżbieta Walka .

Pozdrawiam

jacek /atuin
autor: ATUIN
wt 03 kwie 2012, 23:22
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja-prośba o odczytanie...Jak zapisać...?
Odpowiedzi: 387
Odsłony: 76477

Witam
Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź w sprawie tłumaczenia łacińskiego wpisu .
Pozdrowienia

Jacek / ATUIN
autor: ATUIN
wt 03 kwie 2012, 15:53
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja-prośba o odczytanie...Jak zapisać...?
Odpowiedzi: 387
Odsłony: 76477

Witam, zgłaszam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu ( do indeksacji).
Poniżej załączam zdjęcie.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e15 ... 61bd2.html

Pozdrawiam,
Atuin
autor: ATUIN
wt 27 mar 2012, 16:51
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwum Państwowe Łódź dygitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 1728
Odsłony: 450071

Witam

Zgłaszam swój akces do indeksowania :

Parafia Stryków
Parafia Dobra
Parafia Dobra - Mariawici

Indeksacja metryk w języku polskim i rosyjskim

Pozdrawiam
Atuin
autor: ATUIN
śr 14 mar 2012, 07:45
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 680838

Witam
Odnośnie parafii Prandocin , to jest ona już indeksowana . Wyniki można oglądać na Genealodzy.pl

ATUIN
autor: ATUIN
sob 03 mar 2012, 23:58
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 680838

Gratulacje !!!
W pełni zasłużony tytuł .

Pozdrawiam
Atuin
autor: ATUIN
sob 11 lut 2012, 22:37
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię
Odpowiedzi: 311
Odsłony: 116256

Witam

Pierwszym skojarzeniem z mojej strony był również Tomasz . Z całą metryką jest problem , gdyż jest tylko skorowidz łaciński . Taka pisownia imienia Tomasz wystąpiła tylko jeden raz w pozostałych przypadkach była to forma " normalna " imienia .
Dziękuję za pomoc .
Pozdrawiam
ATUIN
autor: ATUIN
sob 11 lut 2012, 21:56
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię
Odpowiedzi: 311
Odsłony: 116256

Witam.
Zgłaszam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu imienia męskiego z 1810r.
Załączam link do skanu.
http://postimage.org/image/chv6sfwsh/

Pozdrawiam
Atuin
autor: ATUIN
czw 02 lut 2012, 21:53
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 680838

Witam. Mam pytanie, czy par.Łętkowice jest już gotowa do indeksowania. Pozdrawiam i czekam Elżbieta -(ATUIN)
autor: ATUIN
sob 28 sty 2012, 17:42
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Moyra777- Nazwiska w moim drzewie
Odpowiedzi: 175
Odsłony: 84836

Re: Nazwiska w moim drzewie

Witam! Podziwiam ogrom pracy jaki włożyłaś w tworzenie tego drzewa.Nazwisko Podsiadło występujące w Twojej liście mnie interesuje(moje rodowe) .Ci moi głównie wywodzą sie z parafii Prandocin ( małopolska) ale również lubili wędrować po okolicy więc może??? Pozdrawiam Elżbieta
autor: ATUIN
czw 19 sty 2012, 14:07
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 680838

Witam. Chętnie pomogę w indeksacji parafii z Ad Kielce.Chociaż moje doświadczenie w tym względzie nie jest duże ale dysponuje wolnym czasem komputerem i chęcią pomocy . Moi przodkowie pochodzą z par. Prandocin ale mogę indeksować inne.Z pozdrowieniami ATUIN
autor: ATUIN
ndz 15 sty 2012, 18:42
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Drzewo moich przodków oraz mojej córki Alicji
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 17856

Witam
W moim drzewie pojawia się nazwisko ZDYB a właściwie w formie ZDYBÓW , jako że chodzi o kobietę w związku z aktem ślubu . Jest to Marianna ZDYBÓW urodzona w 1833 roku , córka Franciszka Zdyb i Franciszki . Mowa jest o parafii Prandocin .
Pozdrawiam
jacek
autor: ATUIN
pn 02 lis 2009, 10:20
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Państwowe w Łodzi
Odpowiedzi: 570
Odsłony: 308842

AP w Łodzi proszę o pomoc

Witam spróbuje pomóc , będę w AP w Łodzi 5 listopada jeżeli będzie mikrofilm z tych lat to wszystkie dane podam.
autor: ATUIN
wt 27 sty 2009, 20:47
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pierzak
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 553

Pierzak

Witam
Poszukuję aktu urodzenia KLEMENSA PIERZAKA urodzonego w okolicy Rozprzy między rokiem 1840 a 1851

Wyszukiwanie zaawansowane