Dzień dobry,

potrzebuję pomocy w odczytaniu zawodu pana młodego (Johann Kinzel). Arbeiter, ale jaki? (ostatni akt na skanie)
https://digi.archives.cz/da/showZoomifySeparate?imageNumberSeparate=4&myEntityUuid=29e3f91ac933f2f4%3a-54437b47%3a13da07cb54f%3a-7f40&myImageUuid ...

Dzień dobry,

potrzebuję pomocy w odczytaniu dopisku z rubryki ojca i informacji z rubryki matki.
Akt urodzenia z parafii w Veverská Bítýška (Czechy, okolice Brna), rok 1822.

AKT (drugi wpis od dołu, na lewej stronie)

Ja odczytuję: Barbara, ojciec Ignacy Egner ..., matka Barbara córka ... Kot ...

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu Mateusza Fuzonia – pierwszy wpis na stronie.

https://caak.upjp2.edu.pl/j/615ef007d28 ... 95/s/129/f

Z góry dziękuję.

Gabriela Danel

Dzień dobry,

poproszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu aktu ślubu.
1772 rok, parafia św. Katarzyny w Czechowicach-Dziedzicach, pierwszy akt na stronie.
https://caak.upjp2.edu.pl/j/615edd87bc079a2f354bccfc/s/121/f

To, co ja widzę: Paweł Danel syn Tomasza Danela z Grzeblowitz (Grzebłowiec ...

W indeksach z parafii św. Katarzyny w Czechowicach-Dziedzicach przestały działać polskie znaki.

Gabriela

Dzień dobry,

chcę zasygnalizować, że ostatnio dodane skany z parafii w Czechowicach-Dziedzicach zostały błędnie podpięte pod powiat grodzki miasta Bielsko-Biała, a nie powiat bielski.
https://metryki.genealodzy.pl/woj-SL

Dodatkowo jakby można dodać do nich adnotację, że księga dotyczy jedynie ...

Dzień dobry,
proszę o odsłonięcie pierwsze rekordu – Antoni Danel
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&tr_id=m_fg84ktsn90_vzqvprvsmc&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.antoni+fnmo.1+ln.danel+lnmsrs.false&qevents-event1=Event+et ...

niestety nie znam rosyjskiego, ale podejrzewam z tego co mówisz że nie znali nazwiska rodowego i to było na zasadzie zgaduj zgadula, tak?

Możliwe, tym bardziej że w momencie zgonu siostry Bartłomieja w tym samym roku jest jednak Helena Mitka.


https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang ...

Dzień dobry!

Z jakich miejscowości są Twoi Danele i Janusze?

Pozdrawiam
Gabriela

Dzień dobry,
proszę o odsłonięcie drugiego rekordu – Emilia Bartoszek (z d. Danel)
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&tr_id=m_fg84ktsn90_vzqvprvsmc&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.emilia+ln.danel+lnmsrs.false


Z góry bardzo ...