Proszę o przetłumaczenie akt ślubu Rydlewski Szymon z Katarzyną Stefańską-Grocholice

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6c7354fe4a9cbfab.html


i akt ślubu Franciszka Rydlewska z Tomaszem Paszt - Parafia Grocholice

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/331c4dca3b0d1290.html


z góry dziekuje Alicja ...

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia Antoniona Rogoska - Cierno

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a26 ... 9c6fd.html

i akt ślubu Ceglińska i Możdżński - Bronisze

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/db7 ... ae4f2.html

z góry dziekuje Alicja Ooms.

Witam serdecznie...
Barzdo prosze o przetłumaczenie aktu ślubu---NOWAK LUDWIK I WIKTORI KOŃCZYK Z ROKU 1893-DZWONOWICE
K / PILICY .

Tu jest link do aktu---http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/001cef257da6979b.html

ORAZ - AKTU ZGONU LEONA KASPRZYCKIEGO-CHLEWICE

TU JEST LINK AKTU ZGONU--http ...

Serdecznie dziękuję za przetłumaczenie z j. rosyjskiego aktów urodzenia z Jaronowic-p.Małgorzacie,p.Jerzemu Cieśli i p.Jerzemu Aftanas -Alicja ze słonecznego Koszalina.

Witam, serdecznie proszę o tłumaczenie dokumentów z języka rosyjskiego:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ff95c7061b9430a8.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3191d671b30a7032.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/218267ce78eeb1e9.html

to 3 akty urodzenia:
Ludwik Kasprzycki s. Leona i ...

Serdecznie dziękuje za przetłumaczenie 2 aktów urodzenia --- pozdrawiam Alicja

Dzień dobry, udało mi się już dodać zdjęcia na Fotosik.pl :oops: , przepraszam za kłopot. Oto łącza do tych dokumentów, bardzo proszę o tłumaczenie:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d619fec29309d948.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9ac1c584d3406777.html

To akty urodzenia: Możdżyński ...

Dziękuję bardzo obydwu Panstwu

Witam ponownie,
i jeszcze jedna prośba - a mianowicie jeszcze jeden akt urodzenia do przetłumaczenia. Tym razem jedyne dane jakie znam są podane na skanie pod kopią dokumentu.
Czy uda się również to przetłumaczyć (niestety tekst jest częściowo ucięty).

http://picasaweb.google.pl/masela121/200901Sty ...

Dziękuję bardzo za tak szybką pomoc!!
W przyszłości zastosuję się do Pana instrukcji.
jeszce raz dziękuję.

Witam,
mam ogromną prośbę. Czy ktoś mógłbypomóc w prztłumaczeniu aktu urodzenia?
http://picasaweb.google.com/masela121/PAlicja#