Mam pytanie natury - czy było to możliwe.

Z przekazów rodzinnych wynika, że jeden z moich przodków – Mikołaj Rusek – odbywał obowiązkową służbę wojskową w armii carskiej. Pochodził z chłopskiej rodziny i nie posiadał stopnia oficerskiego.

Z dostępnych mi informacji wynika, że:

w 1889 roku urodził ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie

1) Akt zgonu Józefa Rusek z domu Ochol - Akt 18. parafia Góra Puławska - prawdopodobnie wieś Opatkowice

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-47PL-3?lang=pl&i=193

2) Akt malzenstwa pomiędzy Jan Rusek a Katarzyna Rozdroch - akt. nr.17 - czy jest tu ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu. W Genetyce mam podane dwa numery akt dlatego bardzo proszę o tłumaczenie obu.

Julianna Mikulska - córka Michała Mikulskiego i Magdaleny Kacperek.
Akt 57 i 58
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1389&se=&sy=1890&kt=1&plik=055-058.jpg&x=277&y=260 ...

T: Akt Małżeństwa - prośbą o tłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu
małżeństwa nr. 19

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1023&se=&sy=1894&kt=2&plik=19-22.jpg&x=306&y=247&zoom=1.8

Małżeństwo zawarte pomiędzy Franciszek Wedrowski a Marianną Karpińska w parafii Sarbiewo w ...