Znaleziono 4 wyniki

autor: FranciszekDyguda
czw 04 wrz 2025, 18:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt zgonu Antoni Kaleciński 1908 r. Akt 147 Noworadomsk - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 96

akt zgonu Antoni Kaleciński 1908 r. Akt 147 Noworadomsk - OK

Dzień dobry,

prośba o przetłumaczenie akt zgonu

Akt 147, Antoni Kaleciński, 1908 r
parafia: Noworadomsk
wieś: Galonki

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DWB7-XWH?wc=9RRR-L2Q%3A362228801%2C362557701%2C362598201%26cc%3D2115410&lang=pl&i=224&cc=2115410

z góry dziękuję i pozdrawiam
Fran
autor: FranciszekDyguda
śr 20 sie 2025, 14:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia, Kokociński, Radomsko 1891
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 180

akt urodzenia, Kokociński, Radomsko 1891

Prośba o przetłumaczenie
akt nie został zindeksowany

akt 63
rok 1891
wieś Ładzice
ojciec Ignacy Kokociński
matka Katarzyna z d. Wankiewicz
dziecko?


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=19
autor: FranciszekDyguda
pn 04 sie 2025, 17:16
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prosba o tłumaczenie- OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 877

Prosba o tłumaczenie- OK

proszę o przetłumaczenie

ostatni wpis - wieś Galonki
akt małżeństwa Kacper Chyliński i Agata Zytkowczanka

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10&lang=pl
autor: FranciszekDyguda
śr 09 lip 2025, 19:01
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: tłumaczenie akt slubu OK :)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1429

tłumaczenie akt slubu OK :)

Dzień dobry, proszę o tłumaczenie akt slubu wieś Galonki, Sebastian Kaleciński i Teresa(?) Zytkowczanka
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10&lang=pl

Wyszukiwanie zaawansowane