Znaleziono 6 wyników

autor: mateusz3793
śr 20 sie 2025, 12:47
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt narodzin 72/1907 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 167

Akt narodzin 72/1907 OK

Prośba o przetłumaczenie jeszcze jednego aktu.

plik 48
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/6079908?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=6079908

W genetyka:
data urodzin: 18.05.1907r.
Aleksander Waszczuk/Waszczak
syn Jana i ...
autor: mateusz3793
śr 20 sie 2025, 11:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt narodzin 64/1915 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 141

Akt narodzin 64/1915 OK

Dzień dobry, proszę o pełne przetłumaczenie aktu Wacław Waszczak. Zależy mi na szczegółach: wiek rodziców itp.
Link poniżej, plik 20.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/11352126

W genetyka:
data urodzin: 11.04.1915r.
Wacław Waszczak
syn Stanisława i Aleksandry Mazur ...
autor: mateusz3793
śr 20 sie 2025, 10:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa Latowicz 20/1869 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 274

Akt małżeństwa Latowicz 20/1869

Racja, poprawiłem link i numer skanu.

Mateusz
autor: mateusz3793
pn 18 sie 2025, 23:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa Latowicz 20/1869 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 274

Akt małżeństwa Latowicz 20/1869 OK

Dzień dobry, czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu Ignacy Wójcik i Franciszka Kępkowicz Wielgolas par. Latowicz? Poproszę o jak najwięcej szczegółów. Link poniżej plik 154.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/6073190?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur ...
autor: mateusz3793
pt 25 lip 2025, 13:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt małżeństwa 1793 ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2194

Akt małżeństwa 1793 ok

Dzień dobry, czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu Andrzeja Stosio i Małgorzaty Gagaska 1793?
https://www.sabak.info.pl/showmedia.php ... inkID=7680

pozdrawiam
Mateusz
autor: mateusz3793
ndz 13 lip 2025, 00:53
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt małżeństwa 1793 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1447

Akt małżeństwa 1793 OK

Dzień dobry, czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu Melchiora Stosio
https://sabak.info.pl/showmedia.php?med ... inkID=7651

pozdrawiam
Mateusz

Wyszukiwanie zaawansowane