Znaleziono 5 wyników

autor: JuliuszZamoyski
pt 02 sty 2026, 23:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU Stanisław Zamojski par. Sawin 1892
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 29

AU Stanisław Zamojski par. Sawin 1892

Uprzejmie proszę przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Zamojskiego.
Rodzice: Bolesław i Emilia z Waśniewskich. Miejscowość Hańsk

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2252431?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=1&_Jednostka_id_jednostki=2252431

skan ...
autor: JuliuszZamoyski
pt 05 wrz 2025, 21:06
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK AM 1793 par. Tur Maciej Zamoyski i Marianna Gołębowska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 240

OK AM 1793 par. Tur Maciej Zamoyski i Marianna Gołębowska

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa.
Wdowiec Maciej Zamoyski i Marianna Gołębowska.
Ostatni akt z roku 1793.
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9 ... 15&lang=pl
Z góry dziękuje,
Julek
autor: JuliuszZamoyski
pt 05 wrz 2025, 20:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK AM1773 par. Chorzęcin Maciej Pągowski i Wiktoria Zamoyska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 265

OK AM1773 par. Chorzęcin Maciej Pągowski i Wiktoria Zamoyska

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu.
Akt zaczyna się w lewym górnym rogu.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 88&lang=pl

Z góry dziękuje,
Julek
autor: JuliuszZamoyski
pt 05 wrz 2025, 20:52
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Wpis z ksiąg grodzkich 1791 Wincenty Zamoyski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 261

OK Wpis z ksiąg grodzkich 1791 Wincenty Zamoyski

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu z ksiąg grodzkich łęczyckich.
Wpis na samym dole.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 168&zoom=2

Z góry dziękuję,
Julek
autor: JuliuszZamoyski
czw 07 sie 2025, 18:42
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK-Wpis z ksiąg grodzkich Maciej Zamoyski 1779
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 874

OK-Wpis z ksiąg grodzkich Maciej Zamoyski 1779

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu z ksiąg grodzkich łęczyckich.
Treść dotyczy Macieja Zamoyskiego z Jasionki.
Wpis po środku
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 822&zoom=2

Z góry dziękuje,
Juliusz

Wyszukiwanie zaawansowane