Znaleziono 4 wyniki

autor: penale52
ndz 10 sie 2025, 21:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jan Trybala
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 738

Re: Jan Trybala

Poprawiłam, chodziło mi o księgi przed rokiem 1875

Ela

Próbowałem zlokalizować akt zgonu Jadwigi i sądzę, że może nim być ten akt z 1909 roku (numer 9).
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1338&se=&sy=1909&kt=3&plik=005-012.jpg&x=1645&y=168&zoom=1.25

Czy jest tam napisane, ile ma ...
autor: penale52
sob 09 sie 2025, 21:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jan Trybala
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 738

Re: Jan Trybala

urodził się 30.01.1886 o godzinie 8.00 rano
Jeżeli Twój pradziadek urodził się przed tym rokiem, to będziesz miał problem ze znalezieniem jego aktu chrztu, bo księgi z lat wcześniejszych uległy zniszczeniu w czasie II wojny. Jedyna szansa to sprawdzić, czy akt chrztu nie był przedstawiony, gdy brał ...
autor: penale52
sob 09 sie 2025, 20:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jan Trybala
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 738

Re: Jan Trybala

el_za pisze:akt 26 z roku 1886 dotyczy Jana Trybały, syna niezamężnej Jadwigi Trybaliny, lat 30, urodzonego we wsi Żabiec

Ela
Dziękuję.
Czy jest tam podany miesiąc i data urodzenia?
autor: penale52
sob 09 sie 2025, 20:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jan Trybala
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 738

Jan Trybala

Cześć,
Szukam zdjęcia z aktu urodzenia mojego pradziadka.
Nazywał się Jan Trybała.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=13sk&rid=B&search_lastname=trybala&search_name=jan&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=
Jest tu wymieniony jako urodzony w 1886 roku w ...

Wyszukiwanie zaawansowane