Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 3
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=101

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 43
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=63

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 38
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=409

EDIT: Dziekuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 4
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=242

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 2
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=188

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 4
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f21ad43013

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 22
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=26

EDIT: Mój błąd akt po polsku, przepraszam!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 31
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=406

EDIT: Bardzo dziękuję za tłumaczenie!
UWAGA: Na Lubgens jest błąd i zamiast Wojciech Sawicki powinno być Wojciech Samcik.

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 209
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 84&lang=pl

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 115
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=266

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 59
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=299

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 44
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=224

EDIT: Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 163
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... dcef4df5d5

Przypis Lubgens: Kowala, O: Józef, M: Zofia z Żyłów

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 12
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ang=pl&i=6

przypis lubgens: 18.02.1900 Czasławice s. Józefa i Zofii Żyła ur. Kowala l.23, c. Marka i Klary Wójcik ur. Czasławice l.21

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 28
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c35e31942a5e72403150249ba004aab58724c2facd54475373ba344184f94873

Niebrzegów
Cecylia zd. Kozdrój
mąż Karol Capała
o: Franciszek Kozdrój
m: Kalara Kozdrój zd. Płaczkowska

EDIT: Bardzo dziękuję za ...