Jest akt urodzenia Grzegorza? Jeśli tak, prosiłbym przynajmniej o rok urodzenia

Taka osoba zwyczajnie nie rodzi się w par. Wołkowysk, lub nie mogę po wielu poszukiwaniach znaleźć akty (raczej miał wtedy więcej niż 13 lat, gdyż ostatnie metryki urodzeń to rok 1850). Czy żołnierze byli stanem społecznym upoważnionym do podróży (nie przywiązani do ziemi)?

Znaczy się, widzę nazwisko na „M” po słowach „Солдатов Григория и Евдокии урожденной Пеликша”

Czy się mylę? Na swoje usprawiedliwienie przyznam, że mój rosyjski jest raczej mówiony niż pisany.

Dzień dobry, a raczej dobry wieczór,

Parafia Wołkowysk, o którą usilnie wypytywałem znów jest tematem mojego wpisu: mianowicie, kiedy szukałem przodków Iwana (Jana) Palikszy, jeden z członków forum podał mi akt urodzenia młodzieńca Iwan, rok 1863. Okres i imię niby się zgadza, ale nazwiska rodziców ...

Mógłby ktoś podpowiedzieć, czy metryki z lat 30. XX wieku są aktualnie chronione prawnie, czy są już zbyt stare?

Możecie mieć sporą rację. W takim wypadku, jak mniemam, odnalezienie metryk jest niemożliwe. Dziękuję za otworzenie mi oczu na świat, będę brał to pod uwagę.

Co do białoruskiej "geneteki" - nie ma takiej, bądź się z nią nie spotkałem

Czy w spisach zesłańców znalazłyby się osoby które wręczyły łapówkę? Mam taki przypadek w rodzinie, w 1939 roku (lub nieco później) Ignacy Kępka wręczył krowę jako łapówkę za odwołanie wyroku katorgi, co zaowocowało zostaniem w gospodarstwie.

Przede wszystkim na geneteka.genealodzy.pl wpisz rzeczoną parafię, zaznaczając dodatkowo opcję „Wyszukaj również w pobliskich parafiach (15km)”. Jeśli to nie pomoże, usuń z kryteriów wyszukiwania swoją parafię i wyszukaj dla całej Ukrainy.

I tu pojawia się mój problem: informacje o prawosławnych parafiach w języku polskim są rzadkie, a po rosyjskich stronach poruszam się bardzo powoli (konsekwencje nieużywania języka w życiu codziennym od kilku lat).

Nie w tym jednak rzecz. Nie chce mi się wierzyć, iż metryki rzymskokatolickie są ...

Zauważyłem, iż parafie prawosławne mają słabo dostępne metryki. Przykład: parafia prawosławna Jana Chryzostoma w Łunnej. Dostępne metryki:

Urodzenia: 1901, 1913, 1939-1944
Małżeństwa: 1901, 1913, 1939-1943
Zgony: 1901, 1913, 1939-1944

Parafia istnieje, dlaczego dostępne zasoby są tak szczupłe, a ...

Jego rodzice byli zapisani jako żołnierze, podczas gdy świadkowie jako chłopi, co wskazuje raczej na odbytą służbę. Czy były profesjonalistą czy poborowym - tego nie wiem. Tutaj metryka urodzenia syna (nie pamiętam czy już wysyłałem):

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99D3-96YQ?cat ...

Jest to bardzo wiarygodne, patrząc na to, iż niektóre dzieci były ochrzczone w parafii Kuźnica. Wcześniejsze zasoby mógłbym odnaleźć w parafii bądź w Archiwum w Białymstoku?

Te dokumenty są niełatwe do znalezienia, były bowiem cywilne (wyklucza to możliwość udania się do parafii). Możesz przeszukać AP w Lublinie lub wypytać rodzinę o kontakt z krewnymi w Brazylii, o ile żyją tam do dziś. Oni będą mogli udzielić szczegółowych informacji.

Pragnąłbym dodać, że mimo dobrej indeksacji Odelska, nie mogę odnaleźć jego metryki urodzenia ani metryki ślubu jego rodziców.

Możesz spróbować pogrzebać w AP w Rzeszowie. Może tam będą wcześniejsze lata? Parafia rzeczywiście zindeksowana jest słabo.