Z cyrylicy przetłumaczy tylko - osoba zajmująca się profesjonalnie tłumaczeniem. W alfabecie staro-rosyjskim było 6 liter więcej jak obecnie. Proponuję szukać kogoś z wyższej uczelni - co zajmuje się językiem rosyjskim. Oczywiście będzie to droższe (~`40-50 zł) za stronę