Dziękuję za akt urodzenia. Nie mogłem go znaleźć. Czy wiesz, gdzie mogę znaleźć księgę spisową/rejestracyjną specjalnie dla Wiktor? Z okresu jego urodzenia lub z okresu do śmierci około 1902 roku, czy muszę skontaktować się z archiwum?

Thank you for the birth certificate. I couldn't find it. Do you ...

Przepraszam, jeśli tłumaczenie z angielskiego na polski jest słabe:

Próbuję znaleźć więcej informacji o moich pradziadkach, którzy urodzili się w Polsce i wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych na początku XX wieku.

Mój pradziadek, Wiktor Kapelewski, pochodził z Wizny, urodził się około 21 maja 1881 ...

I am trying to find more information about my great-grandparents who were born in Poland and emigrated here to the U.S. in early 1900s.

My great-grandfather is Wiktor Kapelewski and was from Wizna Poland, born around May 21, 1881/1882 (the site https://geneteka.genealodzy.pl/ states 1881, but all ...