Proszę o przetłumaczenie całego aktu.
U, nr 48 Bobrowniki, 1887, Antoni Kawecki, rodzice: Szczepan Kawecki i Aniela z d. Jaworska.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a053079cf
Piotr

Proszę o przetłumaczenie całego aktu:
U, nr 623 Wola, parafia św. Stanisława, 1896, Stanisława Nowomińska, ojciec Władysław Nowomiński, matka Franciszka z domu Jurkowska.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2-0627.jpg
Piotr

Nie jestem w stanie odczytać z aktu ślubu nazwy miejscowości urodzenia Emilii z domu Kort (wiem tylko, że była to jakaś miejscowość w ujeździe nowomińskim), a także nazwy miejscowości urodzenia Stanisława Świderskiego.
Parafia Kałuszyn, link do skanu, akt 34: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ...