Znaleziono 4 wyniki

autor: graviere
pn 15 gru 2025, 09:01
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 627

Re: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony

Dziękuję!

W moim drzewie genealogicznym znajduje się już wiele dat z Polski. Magdalena Zimmer wyszła za mąż w Gostyninie w 1828 roku i zmarła w Karolewie w Łowiczu w 1867 roku – więc powiązanie z rodziną Zimmerle z Kutna nie jest wykluczone! Ale nie zbadałem jeszcze tych linii rodzinnych.

Niestety ...
autor: graviere
ndz 14 gru 2025, 13:44
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 627

Re: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony

Och, idealnie, Rinnthal to właściwe miejsce! W dokumentach, które zamieścił Radosław, znalazłem również siostrę Henrietty, Magdalenę (urodzoną w 1810 roku), która była właśnie tą, której szukałem – ale polskie dokumenty nie ujawniają nic na temat jej pochodzenia. To zgadza się z jej obliczoną datą ...
autor: graviere
sob 13 gru 2025, 23:11
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 627

Re: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony

Wow, bardzo dziękuję! To potwierdza moje podejrzenia, że ​​Adam – ojciec – pochodził z okolic Annweiler/Trifels. To kanton Landau – i to pierwszy prawdziwy dowód na to, że moje podejrzenia są słuszne.

Nazwisko po niemiecku to „Zimmer”, a rodzina później osiedliła się w Rdutow.

Ale gdzie jest ...
autor: graviere
sob 13 gru 2025, 18:53
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 627

Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony

Dobry wieczór wszystkim!

Piszę to i tłumaczę w Google – mam nadzieję, że po polsku jest to zrozumiałe :P

Czy ktoś może mi pomóc w ustaleniu miejsca pochodzenia (miejsca urodzenia i/lub zamieszkania) panny młodej Henryetty Cymerle z dokumentu nr 1? Już od jakiegoś czasu łamię sobie nad tym głowę ...

Wyszukiwanie zaawansowane