Znaleziono 6 wyników

autor: graviere
pt 19 gru 2025, 16:02
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 588
Odsłony: 73262

Re: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

Officinalis_Paeonia pisze: pt 19 gru 2025, 14:33 wg: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 5N?lang=pl
Malschenberg, Wiesloch, Baden, Deutschland
Pozdrawiam.
Dziękuję bardzo! Nie pomyślałbym o „Malschenberg”...
autor: graviere
pt 19 gru 2025, 13:31
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 588
Odsłony: 73262

Re: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

Witam,

Czy ktoś może mi pomóc w ustaleniu miejsca pochodzenia pana młodego, Franciszka Bodemera, w dokumencie 3 (Akt stanu cywilnego gminy Trębki, 1820):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c7cccf97fdf8aed9dff2dd29fca071c814a9c9731b9b605aa960348c4cb889ea

Widzę tam „Malenberg”, ale ...
autor: graviere
pn 15 gru 2025, 09:01
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 730

Re: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony

Dziękuję!

W moim drzewie genealogicznym znajduje się już wiele dat z Polski. Magdalena Zimmer wyszła za mąż w Gostyninie w 1828 roku i zmarła w Karolewie w Łowiczu w 1867 roku – więc powiązanie z rodziną Zimmerle z Kutna nie jest wykluczone! Ale nie zbadałem jeszcze tych linii rodzinnych.

Niestety ...
autor: graviere
ndz 14 gru 2025, 13:44
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 730

Re: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony

Och, idealnie, Rinnthal to właściwe miejsce! W dokumentach, które zamieścił Radosław, znalazłem również siostrę Henrietty, Magdalenę (urodzoną w 1810 roku), która była właśnie tą, której szukałem – ale polskie dokumenty nie ujawniają nic na temat jej pochodzenia. To zgadza się z jej obliczoną datą ...
autor: graviere
sob 13 gru 2025, 23:11
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 730

Re: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony

Wow, bardzo dziękuję! To potwierdza moje podejrzenia, że ​​Adam – ojciec – pochodził z okolic Annweiler/Trifels. To kanton Landau – i to pierwszy prawdziwy dowód na to, że moje podejrzenia są słuszne.

Nazwisko po niemiecku to „Zimmer”, a rodzina później osiedliła się w Rdutow.

Ale gdzie jest ...
autor: graviere
sob 13 gru 2025, 18:53
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 730

Pomoc w czytaniu: Pochodzenie żony

Dobry wieczór wszystkim!

Piszę to i tłumaczę w Google – mam nadzieję, że po polsku jest to zrozumiałe :P

Czy ktoś może mi pomóc w ustaleniu miejsca pochodzenia (miejsca urodzenia i/lub zamieszkania) panny młodej Henryetty Cymerle z dokumentu nr 1? Już od jakiegoś czasu łamię sobie nad tym głowę ...

Wyszukiwanie zaawansowane