Dzień dobry, proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów małżeństw.

Parafia Stare Siołkowice (Alt Schalkowitz)

1. ślub Jendry (Andrzeja) Schynowsky (Synowskiego) z niejaką Agnieszką ( zależy mi zwłaszcza na jej nazwisku - pojawia się tam dalej Koschny / Kośny ale czy to dotyczy właśnie jej?)
- 10 ...

Jeśli to ta miejscowość jest w akcie zgonu to faktycznie warto sprawdzić Łuków. Mam też potwierdzenie że aktu tego nie ma też w Woli Mysłakowskiej.

Dziekuję

Proszę o pomoc w ustaleniu miejsca urodzenia. Myślałem że to Stanin ale w USC w Staninie nie ma takiego aktu urodzenia.


https://www.fotosik.pl/zdjecie/aadf357bdb958906


Dziękuję

Robert

Dziękuję.

Ma Pan rację. Też pomyślałem, że oprócz wpisu w reptularzu może znajdować się akt ślubu w parafii ewangelickiej dlatego przejrzałem wszystkie dostępne metryki i alegata w parafii wieluńskiej i jej filiałach w Czarnym Lesie i Częstochowie. Wtedy to właśnie znalazłem w alegatach odpis aktu ...

Zgodnie z tym co powyżej wypisaliśmy należy przyjąć za możliwe że:

- w 1849 córka ewangeliczka ślub bierze w parafii ewangelickiej w filiale w Czarnym Lesie bo jest to jej właściwa parafia (potwierdza ten schemat postępowania jej drugi ślub z katolikiem, także w tej parafii po śmierci męża)

- jej ...

Poprosiłem w poście o pomoc w znalezieniu interesującej mnie literatury i szczerze mówiąc nie wiem dlaczego muszę pisać o rzeczach które z punktu meritum sprawy mają dla mnie drugorzędne znaczenie. A to że Śląsk nie Prusy a to że tamto.

Dziękuję za każdą merytoryczną podpowiedź jak ta o Historii ...

napisałem że do Kongresówki przyjechali w 1845 roku. Ślub z 1862 roku zawarty był już w parafii Biała pod Częstochową a w Królestwie funkcjonował zakaz zawierania małżeństw mieszanych. Sam takie pismo znalazłem w dokumentach kościelnych dekanatu krzepickiego zamieszczonych na podstronie parafii ...

Dziękuję za literaturę.

Rodzina pochodziła z Heidau obecnie Gać pod Oławą.

Później mój praaa jako kowal opuścił ojca i wyjechał pod Miodary k/ Namysłowa (Piękna Studnia) tam urodziła się mu córka i ochrzczona została w Miodarach, w kościele ewangelickim w 1826r. Następny ślad mam dopiero z 1845 z ...

Proszę o pomoc.
Mam dwa pytania.

Jak w Prusach w latach 1810-1842 wyglądała kwestia małżeństw mieszanych?
Czy dzieci z takiego związku chrzczone były wedle obrządku matki? Czy dotyczyło to zarówno córek i synów?

Czy możecie polecić jakąś literaturę na ten temat. (Tylko Prusy)?

Mam taką sytuację ...

Witam serdecznie.

Znalazłem dokumenty dotyczące osadników z Prus, którzy w latach 1844-1848 przybyli do Kongresówki, w okolice Częstochowy.

Z akt wychodzi, że 43 % z nich dzierżawi 3,83 hektara, a 21 % - 1,91 hektara.

Czy to wystarczało do wyżywienia rodziny w tamtym okresie? Może to tylko ...

Witam serdecznie

Poniżej przedstawiam listę którą zamieściłem kilka miesięcy temu na stronie Częstochowskiego Towarzystwa Genealogicznego, chciałbym jednak dotrzeć do szerszego grona osób, zwłaszcza tych mających swoje korzenie na Dolnym i Górnym (Opolskim) Śląsku.

Identyfikuję kolonistów w ramach ...

Witam

sprawa dotyczy Paciorkowskiego spod Częstochowy. Jest w tym rejonie od urodzenia do pełnoletności. Nie miałem pojęcia że wyjechał i to jeszcze tak daleko na wschód. Interesy? wojsko?

Powrócił w 1826 i już pozostał pod Częstochową..

Pytanie

Co to za miejscowość na Wołyniu o której wspomina ...

Witam serdecznie.

Czytam dokument zajęcia komorniczego w majątku ziemskim i nie do końca rozumiem. Proszę pomóżcie, podpowiedzcie czy dobrze odczytałem sens zapisu?


Czy ów Paciorkowski w dniach 8/20 maja 1846 oraz 29/10 stycznia/lutego 1847 pożyczył dwa razy opisane w piśmie sumy które spłacić ...

Dziękuję Basiu,

jeszcze tylko numer telefonu znajdę i będzie super. Swoją drogą uper rozbudowana jest strona wrocławska z numerami filmów które tam są

Pozdrawiam
Robert

Witam
dawno nie zaglądałem na forum. Może Ktoś podpowie co stało się ze stroną centrum rodziny w warszawie. Można jeszcze do nich zaglądać. Kiedy mają otwarte?

Kuntz