Znaleziono 31 wyników

autor: Grudzmar
czw 26 lut 2026, 19:28
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: wyszukiwanie w "inne nazwiska"
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 346

Re: wyszukiwanie w "inne nazwiska"

Ten przykład u mnie też nie działa... Trochę się pobawiłem przy wyszukiwaniu i zauważyłem na kilku przypadkach, że tam gdzie nie ma pełnego indeksu to nie wyszukuje. Może tu jest problem? I tak np przy wpisaniu Stawicki w tej samej parafii zgon Macieja Stawickiego w 1813 przy wpisaniu Kostka nie ...
autor: Grudzmar
czw 26 lut 2026, 18:18
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: wyszukiwanie w "inne nazwiska"
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 346

Re: wyszukiwanie w "inne nazwiska"

Dzień dobry
U mnie działa. Chyba, że mówimy o czymś innym.
autor: Grudzmar
wt 24 lut 2026, 22:46
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
Odpowiedzi: 762
Odsłony: 86623

Re: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę

Dzień dobry
Poszukuję dokumentów do aktu małżeństwa zawartego między:
Rok 1895 akt 5
Marcin Woźniak
Antonina Marszewska

Czy w zasobie na FS, jak niżej coś będzie:

https://www.familysearch.org/pl/search/ ... A65685&i=0
autor: Grudzmar
wt 24 lut 2026, 17:54
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1425
Odsłony: 136846

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Dzień dobry,

chciałbym uprzejmie poprosić, aby także ten akt został odczytany i przetłumaczony.

Dotyczy aktu małżeństwa nr 6 z roku 1830, Burzenin:
Roch Wójciak (syn Wojciecha i Zofii z domu Waśk)
oraz Antonina Kasprzak (córka Jana i Anny z domu Dziuba).

Z góry dziękuję za każdą pomoc ...
autor: Grudzmar
wt 24 lut 2026, 17:42
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1425
Odsłony: 136846

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Dzień dobry

Dzień dobry,

serdecznie dziękuję za odczytanie i opracowanie moich poprzednich próśb, bardzo to doceniam.

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu i transkrypcji aktu zgonu nr 20 dotyczącego Marianny Witkowskiej.
Wpis pochodzi z roku 1859, Brzyków.

Niestety nie mówię po polsku i piszę ...
autor: Grudzmar
pn 23 lut 2026, 17:07
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1425
Odsłony: 136846

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Clemens
Akt 2:
Data spisania aktu i zarazem data ślubu 23.11.1857 w Jarocicach
świadkowie: Roch Urbaniak lat 58, Izydor Pisarek lat 40 obydwaj rolnicy z Jarocic
Pan młody: Roch Mielcarek kawaler 22 lar, zamieszkały na służbie w Jarocicach, urodzony w Smichawie?, syn Szymona i Agaty z domu Bednarek ...
autor: Grudzmar
pn 23 lut 2026, 16:54
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1425
Odsłony: 136846

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Clemens
Akt 1:
Data spisania aktu 20.07.1818
dziecko: Magdalena
W tekście jest mowa, że narodziny odbyły się 19.07.1818 w Jarocicach o godzinie 14.
ojciec: Franciszek Kasprzak, zagrodnik z Jarocic, lat 30
matka: Antonina z Juszczaków, lat 28
świadkowie: Franciszek Florczak, półrolnik z Jarocic lat ...
autor: Grudzmar
pt 20 lut 2026, 22:29
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Poszukiwanie właściwej metryki chrztu Marcjanny Witkowskiej rozbieżności w źródłach
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 395

Re: Poszukiwanie właściwej metryki chrztu Marcjanny Witkowskiej rozbieżności w źródłach

Clemens
Jeśli jeszcze nie znalazłeś
Akt śmierci Twojej Marianny (akt 20):
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=272&se=&sy=1859&kt=3&plik=019-022.jpg&x=72&y=1429&zoom=2.

Roch Mielcarek po śmierci Marianny bierze drugi ślub (akt 1). W akcie też wymieniona jest Marianna.

https://metryki ...
autor: Grudzmar
pt 20 lut 2026, 21:24
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: zagadka Joachim i Marianna Derendarz
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 241

zagadka Joachim i Marianna Derendarz

Dzień dobry
Podczas badań natrafiłem na poniższy przypadek:

1. Joachim Derendarz bierze ślub w 1833 roku w Czarnocinie z Katarzyną Maciołek (akt 23). Z aktu wynika, że jest synem Stanisława i Katarzyny z Kasperków, urodzonym w Kiełczówce

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=102&se=&sy ...
autor: Grudzmar
czw 19 lut 2026, 18:35
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1425
Odsłony: 136846

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Clemens
Po kolei:
Akt 1:
Data spisania aktu i zarazem data ślubu 22.11.1841 w Jarocicach
świadkowie: Antoni Kacperski lat 33, Alojzy Stępień lat 45 obydwaj półrolnicy z Jarocic
Pan młody: Jan Łebzuch kawaler 20 lar, półrolnik z Jarocic, syn Szymona i Ewy Florek również półrolników z Jarocic.
Panna ...
autor: Grudzmar
śr 18 lut 2026, 23:14
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1425
Odsłony: 136846

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Dzień dobry
Data spisania aktu 25.09.1825 w Burzeninie
dziecko: Franciszka
W tekście jest mowa, że narodziny odbyły się 23.09.1825 w Jarocicach o godzinie 23.
ojciec: Franciszek Kasprzak, włościanin z Jarocic, lat 35
matka: Antonina z Juszczaków, lat 27
autor: Grudzmar
śr 18 lut 2026, 19:54
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1425
Odsłony: 136846

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Dzień dobry

Data spisania aktu 5.08.1849 w Burzeninie
dziecko: Ignacy
W tekście jest mowa, że narodziny odbyły się 28.07.1849 w Jarocicach o godzinie 5 rano.
ojciec: Bartłomiej Kacperski, rolnik z Jarocic, lat 30
matka: Marcjanna z Witkowskich, lat 24
rodzice chrzestni: Stanisław Piestrzyński i ...
autor: Grudzmar
śr 18 lut 2026, 19:44
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt urodzenia Józef Chrząszcz OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 85

Re: Akt urodzenia Józef Chrząszcz

Dzień dobry
Ja tutaj jeszcze widzę:
rodzice Jana: Andrzej i Anna Sowa? Sana?
rodzice Wiktorii: Tomasz i Anna Leśniak
Matka chrzestna: Maria Gajcarz

Dopisek uczyniony później o śmierci w Suchej Beskidzkiej 22.12.1984
autor: Grudzmar
pn 16 lut 2026, 21:14
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1425
Odsłony: 136846

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Dzień dobry

Data spisania aktu 14.09.1919
dziecko: Kazimiera
W tekście jest mowa, że narodziny odbyły się 11.09.1919 w Solcu o godzinie 9.00 rano.
ojciec: Józefat Kasperski, gospodarz z Solca, lat 40
matka: Antonina z Sufletów, lat 26
świadkowie: Franciszek Suflet (w akcie Suflety) lat 40 oraz ...
autor: Grudzmar
pn 16 lut 2026, 20:52
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1425
Odsłony: 136846

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Dzień dobry

Data spisania aktu 26.05.1850
dziecko: Antonina
W tekście jest mowa, że narodziny odbyły się 22.05.1850 w Szynkielowie o godzinie 6.00 rano.
ojciec: Antoni Urbaniak, gospodarz z Szynkielowa, lat 25
matka: Nepomucena z Karczewskich, lat 24
świadkowie: Grzegorz Rabikowski sołtys z Czerni ...

Wyszukiwanie zaawansowane