Dzień dobry,
bardzo bym prosił o pomoc w przetłumaczeniu najważniejszych rzeczy (dat, wieku, zawodów, miejscowości i innych informacji genealogicznych) z aktu małżeństwa Leokadii i Józefa.
Parafia: Gradzanowo
Rok: 1894
Młodzi: Józef Loręcki (Lorenc) i Leokadia Kajęcka
Numer aktu: 34

Link do aktu ...

Dzień dobry,
bardzo bym prosił o przetłumaczenie aktu urodzenia Leona Lorenc, lub pozyskanie tylko najważniejszych informacji na temat urodzonego, a w szczególności jego rodziców.
Data urodzenia: 1908
Akt: 32
Imiona rodziców: Józef, Leokadia
Parafia: Jeżewo

Akt: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl ...