Witam, potrzebuję tłumaczenia akt 234 aktu zgonu Salvadora Pietra Malerbiego; jest on po włosku lub łacinie.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9CQ-4ZJ

Jeśli ktoś może mi pomóc, byłbym bardzo wdzięczny.

Witam, poszukuję informacji o Antonim Kołudkiewiczu i jego żonie Michalinie Springównie. Jakiś czas temu znalazłem ich akt ślubu; pobrali się 18 listopada 1849 roku w Inowrocławiu na Kujawsko-Pomorskim. W akcie jest również wzmianka o urodzeniu obojga w 1824 roku, ale nie ma w nim imion ani miejsca ...

Dziękuję bardzo. Czy ktoś znalazł akt ślubu Michała Żuka i Barbary Machniak (poślubieni przed 1790 rokiem) lub akt ślubu Walentego Dragańczuka i Agaty Michalec (poślubieni przed 1811 rokiem) w Szczebrzeszynie? Szukałem w Lubgensie i nie znalazłem; jeśli ktoś na nie trafi, proszę o zamieszczenie ...

Dziękuję za Twoje badania, Elzo; jednak nadal nie mam pewności co do kilku rzeczy. Rodzina Antoniny była skromna, więc nie wydaje mi się logiczne, że wyemigrowała 722 km z Czech do Sernik. Wydaje mi się to dziwne, ponieważ nie znalazłam nikogo o podobnym nazwisku na Lubelszczyźnie; czy Antonina ...

Od jakiegoś czasu szukam aktu ślubu Wacława Myszki i Antoniny Kolwady(?), ale bezskutecznie. Mieszkali w powiecie włodawskim w województwie lubelskim, gdzie urodziło się pięcioro ich dzieci. Poniżej wymieniam:

Wacław, urodzony w 1874 roku w Kapłonosach
Katarzyna, urodzona w 1876 roku w Gucinie ...

Dziękuję bardzo. Czy ktoś znalazł akt ślubu Michała Żuka i Barbary Machniak (poślubieni przed 1790 rokiem) lub akt ślubu Walentego Dragańczuka i Agaty Michalec (poślubieni przed 1811 rokiem) w Szczebrzeszynie? Szukałem w Lubgensie i nie znalazłem; jeśli ktoś na nie trafi, proszę o zamieszczenie tutaj.

Bardzo dziękuję za przeprowadzone badania; udało mi się znacznie rozbudować drzewo genealogiczne. Nie udało mi się jednak odnaleźć aktów małżeństwa następujących par: Michała Żuka i Barbary Machniak (ślub przed 1790 r.), Walentego Dragańczuka i Agaty Michalec (ślub przed 1811 r.) oraz Jana Eliasza ...

Kim są rodzice Marianny Żuk?

Czy mógłby Pan/Pani dostarczyć mi transkrypt tych dokumentów?

Poszukuję aktu ślubu Antoniego Hodary/Chodary i Marianny Żuk, którzy zawarli związek małżeński w Szczebrzeszynie przed 1860 rokiem, ponieważ ich dzieci, Wojciech, Ewa i Antonina, urodziły się w tym samym mieście odpowiednio w 1860, 1862 i 1872 roku.

Szukam tego aktu ślubu, aby dowiedzieć się, kim ...

Od jakiegoś czasu poszukuję informacji o małżeństwach Walentego Cieślaka i Mariany Pluskoty/Walentego Pilarczyka i Franciszki Duńskiej/Zduńskiej w Genetece.

Walenty Cieślak i Marianna Plustoka pobrali się w 1832 roku w Borkowie Starym, ale w Genetece Marianna jest wymieniona jako Marianna Roszczak ...

A czy masz jakieś informacje o Eliaszu? Czy udało Ci się znaleźć coś o jego rodzicach Józefie Bojko i Anna Maliborskiej?

Czy ktoś mógłby mi pomóc odnaleźć akt ślubu Eliasza Bojki i Agnieszki Bylyk w powiecie stańkowskim sprzed 1831 roku?

Również szukałem informacji o rodzicach Szymona i Wiktorii w Genetece.

Rodzicami Szymona byli Walenty Cieślak i Marianna Plustoka. Pobrali się w 1832 roku w Borkowie Starym, jednak w Genetece Marianna figuruje jako Marianna Roszczak.

Nie udało mi się jednak znaleźć aktu ślubu rodziców Wiktorii ...

Również szukałem informacji o rodzicach Szymona i Wiktorii w Genetece.

Rodzicami Szymona byli Walenty Cieślak i Marianna Plustoka. Pobrali się w 1832 roku w Borkowie Starym, jednak w Genetece Marianna figuruje jako Marianna Roszczak.

Nie udało mi się jednak znaleźć aktu ślubu rodziców Wiktorii ...

Czy ktoś może mi pomóc z pytaniami w poprzednim poście?