Dziękuję Marku za pomoc i uwagę odnośnie moich próśb o tłumaczenie. Czy w takim razie, jeśli będę miała kolejne prośby (a na pewno będę miała :D ) to powinnam je zamieszczać w tym wątku, który już rozpoczęłam, np. tak ja robię to pisząc tę wiadomość, czy edytować mój wcześniejszy post z prośbą o ...

T:"Akt ślubu, Gmaj - Opoczno 1876"

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.
Nr 39 - Opoczno - 1876 - Gmaj Stefan i Zofia

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9P3X-T1R?i=39&wc=9R15-RMW%3A21713801%2C43596601%2C44258802&cc=1407440&lang=pl&groupId=1407440


Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam ...

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

Nr 3 - Opoczno -1880 - Wijata Bartłomiej i Marianna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Id=1407440

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Asia

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

Nr 9 - Opoczno - 1884 - Wijata Bartłomiej i Agnieszka

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Id=1407440

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Asia

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

Nr 76 - Opoczno - 1907 - Wijata Mikołaj i Wiktoria (ślub)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/10039929

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem ...

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.


Nr 7 - Opoczno - 1896 - Wijata Mikołaj i Małgorzata (ślub).

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9577-9XTS?i=3&wc=9R1R-ZNB%3A21713801%2C43596601%2C44294401&cc=1407440&lang=pl&groupId=1407440

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4 ...

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

Nr 33 - Opoczno -1897 - Bąkiewicz Mikołaj i Agnieszka (ślub)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 40&lang=pl