Znaleziono 7 wyników

autor: mihalkrol
wt 07 kwie 2009, 10:58
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt małżeństwa - niemiecki
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 8317

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z języka niemieckiego

Jestem bardzo, bardzo wdzięczny! Dziękuję!

Michał
autor: mihalkrol
pn 06 kwie 2009, 20:33
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt małżeństwa - niemiecki
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 8317

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z języka niemieckiego

Witam!
Proszę o przetłumaczenie tego aktu ślubu. Będę bardzo wdzięczny :)
(fotokopia jest na kartce A3 stąd dwa skany na jedną stronę.)

http://picasaweb.google.pl/lh/photo/xDkU_RbJqpLKGRbLCln8Wg?authkey=Gv1sRgCOuso57ggNXCAg&feat=directlink

http://picasaweb.google.pl/lh/photo/9-_FdJkZpy3tHat7 ...
autor: mihalkrol
ndz 29 mar 2009, 16:22
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o przetłumaczenie z niemieckiego
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1213

Proszę o przetłumaczenie z niemieckiego

Po wysiłkach (ciężko zmieścić kartkę A3 na skanerze A4...) wrzuciłem lepszą jakośc tak jak Pan prosił.

Oto link do albumu:
http://picasaweb.google.pl/mihalkrol/Do ... directlink

Pozdrawiam
Michał
autor: mihalkrol
pt 27 mar 2009, 15:40
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o przetłumaczenie z niemieckiego
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1213

Proszę o przetłumaczenie z niemieckiego

Witam! Również mam wielką prośbę o przetłumaczenie z języka niemieckiego. Dziś dostałem z USC fotokopię, ale co z tego, skoro i tak z niej nic nie rozumię!
Bardzo proszę o tę przysługę.

http://picasaweb.google.pl/lh/photo/D1nSQsVcaE-xhAsvkULV6w?authkey=Gv1sRgCNa3x7is0ZKTkwE&feat=directlink

http ...
autor: mihalkrol
pt 20 lut 2009, 14:11
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]
Odpowiedzi: 1224
Odsłony: 412959

Witam!

Chciałbym się dowiedzieć jak najwięcej o nazwisku "Żydek" i "Król", oraz jeśli można "Jureczko" i "Kula".

Pozdrawiam
Michał
autor: mihalkrol
pt 20 lut 2009, 13:55
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)
Odpowiedzi: 1926
Odsłony: 504651

Dziękuję bardzo p. Krystyno :) Ta pierwsza informacja dotyczy mojej dalszej cioci :) Płynęła z tamtąd z rodzicami, ale nie wiem jak się nazywali więc nie ma jak tego sprawdzić.

Dziękuję jeszcze raz :)
autor: mihalkrol
czw 19 lut 2009, 19:31
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)
Odpowiedzi: 1926
Odsłony: 504651

Witam!

Czy mógłby mi ktoś podać informacje na temat Ireny Wieczorek (UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960 Record)

Pozdrawiam

Michał

Wyszukiwanie zaawansowane