Znaleziono 3 wyniki

autor: Iza_Barankiewicz
czw 19 lut 2009, 20:19
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenie łacina - co oznaczają słowa?
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 2957

"senis" - czy znaczy tylko "starzec"?

No właśnie też sprawdzałam, ale starzec w wieku 33 lat? Może jest pomyłka, jeśli chodzi o wiek ... Myślałam też, że może senis w odróżnieniu od jakiegoś młodszego Wincentego Branickiego, ale niestety jeszcze nic nie wiem o jego rodzinie, czy był tam jeszcze jakiś inny Wincenty . Dzięki!
autor: Iza_Barankiewicz
czw 19 lut 2009, 12:59
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Braniccy z Wielkopolski
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 954

Braniccy z Wielkopolski

Poszukuję iformacji o Wincentym Branickim -(ur.ok.1795r a zmarłym w latach 1859 - 1892), zamieszkały w Morawinie-metryki spisywano dla mieszkańców Morawiny w parafii Dębe.
Później mieszkał w Żydowie k. Kalisza -metryki spisywano w parafii CheŁmce.
W zasobach archiwalnych Archiwum Diecezjalnego we ...
autor: Iza_Barankiewicz
czw 19 lut 2009, 12:36
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenie łacina - co oznaczają słowa?
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 2957

"senis" - czy znaczy tylko "starzec"?

Witam:)
Co oznacza "senis" w tym kontekście? Wiem, że w tłumaczeniu to starzec, ale w przypadku jego 33 lat? Przy innych nazwiskach z Teki Dworzaczka nie znalazłam podobnego określenia w cudzysłowie:1829.30/8. (Lulin) G. Winc. Branicki "senis" l. 33, ekon. dworu w L. x honesta V. Karolina ...

Wyszukiwanie zaawansowane