Zwracam się z prośbą o przeczytanie poniższego dokumentu.

https://zapodaj.net/plik-XoEoXMuSdM
https://zapodaj.net/plik-DLZ2rY0MJ2

Z góry dziękuję,
Bartosz

Pomożecie?

Szanowni,
czego dotyczy właściwie ten dokument? Jak przetłumaczyć notatkę do poz. 3, 4, 5 osoby z Wilamowic:
https://zapodaj.net/plik-Ibn46eBppT

Ukłony,
Bartosz

Mnie chodzi o indeks litera S
https://www.familysearch.org/search/fil ... cat=661758
konkretnie nazwisko Slatynski

Bartosz

Witam.
Czy istnieje jakiś sposób by dotrzeć do tego
https://www.familysearch.org/search/fil ... cat=661758
Pozdrawiam,
Bartosz

Dzień dobry,

swego czasu poszukiwałem tam dokumentów. Ale, sprawdź i podaj numer pułku, sporo materiałów z tego okresu jest zdigitalizowanych u Mormonów.

Bartosz

Proszę o pomoc w ustaleniu czy niżej wymieniony w pozycji 8. Franz Sroczyński z Bestwiny mógł zginąć w Powstaniu 1863? Co oznaczają poszczególne rubryki?

https://foto-hosting.pl/img/50/0b/2a/50 ... 2d31e.jpeg


Bartosz

Podbijam temat, może znajdę kogoś, kto przetłumaczy mi strony 422 i 423?

Pozdrawiam,
Bartosz

Dziękuję za to spostrzeżenie. Czy ktoś mógłby mi to odczytać?

Pozdrawiam,
Bartosz

Wkleiłem też w łacinę ale to chyba jest czeski?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0204b93e94818ac3

Chodzi mi o imiona rodziców Petra Slatinskiego

https://badatelna.ostrava.cz/vademecum/permalink?xid=CA4F6D0BA15311E9B75C000C29D8B843&scan=e83b9a29b2c9424aa3985be6bbdfaf79&parentType=10048 ...

https://badatelna.ostrava.cz/vademecum/ ... 4f9ef11b23

A teraz?

Bartosz

Moderacja
Bartoszu, jeden wątek wystarczy, nie spamuj.

Irek - moderator

Czy w podanym akcie da się odczytać imiona rodziców Petra Pavla Slatinskiego?
Można to jakoś przetłumaczyć?
https://badatelna.ostrava.cz/vademecum/ ... Type=10048

Spróbuję raz jeszcze poprosić o pomoc w tym tłumaczeniu.
Albo dowiedzieć się czego ogólnie dotyczy zapis?

Bartosz

Dzień dobry.

Zwracam się z prośbą o pomoc w rozczytaniu tego aktu. Dotyczy m.in. miejscowości Jawiszowice a także Dankowic i Kaniowa.

Z góry dziękuję za okazaną pomoc.
Bartosz

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/490e61989052aeb2
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/cf23ea5c09da2e82
https://www ...

Ja również!
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu.

Bartosz