myślę,ze chodzi o dziecko zmarłe po porodzie i chrzcie

pierwszy akt

Winbreuck nazwy miasta nie moge dokładnie rozczytać rozczytać) 01.03.1942
Handlarz Ignacy Sinkowski,tego słowa nie moge dalej rozczytaczamieszkały w Winbrueck,ul.(nazwy nie moge rozczytać) Nr.3 zmarł 01.01.1942 o 22 w Winbrueck w jego mieszkaniu.
Zmarły urodził się 2.1.1867n r w (nie ...

rok 1754
tutaj jest spis chrztów ,ślubów i pogrzebów ,ale imion nie jestem w stanie rozczytac,bo litery są dla mnie zbyt zamazane i nie moge rpozczytac co tam napisane było

Kościół w Monat,kwiecień 1869
imie i nazwisko narzeczonej-Fryderyka Karolina Hafs
imie i nazwisko oraz stan i miejsce zamieszkanie ojca panny młodej-Godfryd Hafs,nazwy miejsccowosci nie moge rozczytac ,w Neudraheim
wiek panny młodej-27 lat i 1/4 roku(urodzona 27.12.1841
Czy rodzice albo opiekun ...

nie jestem prawniczką ale z tego co wiem to jesli Panadziadkowie nie zyja to jak najbardziej Pan jako ich spadkobierca ma prawo do danych

ja tez bym poprosiła o pomoc jesli ktos ma dostęp do archiwum we Włocławku

spróbuje poszukać,bo mamy w bibliotece ksiązki o genealogii i szlachcie polskiej,jak coś znajde,dam znać

Wydaje mi się,ze jest to nazwisko pochodzenia niemieckiego,w Polsce się nie zętknęłam przynajmniej jeszcze ...a czy przydało się Panu moje tłumaczenie na polski aktu zgonu??

Dawno nei uzywałam łaciny to co do słowa nie mogę teraz bez słownika przetłumaczyc wszystkiego ale
1 metryka-cesarstwo Ayustro-ęgierskie dystrykt Bukowiny
Archidiecezja Leopoliensis,dekanat parafia -Czernowitz
swiadectwo narodzenia i chrztu
Stefania Wilhelmina(Guilhelmina)Kraemer,kobieta,z prawego ...

Tłumaczenie

Rubryka 1-numer pochowanej-15
Rubryka 2- dzień pogrzebu- 15.08.1910r
rubryka 3-imie i nazwisko zmarłego,stan ,mieszkanie i zawód
rodzice jesli zyja jeszcze,rownie stan,mieszkanie i zawód,dzień smierci,wiek zmarłego-zmarlej w latach,miesiącach i dniach-przyczyna smierci-12.08.1910 przed ...

Wawrzyniec Gdak był najprawdopodobnoiej moim krewnym,ten bioracy ślub w Fajsławicach...Dziękuje Pani za odpowiedz.

Poszukuję osób o nazwisku Gdak

ja tez bym chciała miec takie drzewo...tylko ile by to kosztowało??

Dziękuje Paniom za odpowiedz!!jestem bardzo wdzięczna!!!

najmocniej przepraszam,ze znowu zawracam Pani głowę,ale zapomniałam o jeszcze jednej osobie-czy mogłabym poprosić o sprawdzenie na ancestry.com. danych dla Frank Gdak?Z góry dziekuje za dotychczasowe informacje bardzo i jestem naprawde zobowiązana.Jeszcze raz przepraszam za kłopot.