Znaleziono 14 wyników

autor: ciapylek
pt 05 wrz 2025, 17:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK ślub Antoniego Bohdanowicza i Marianny Bortkiewicz 1859 r
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 76

OK ślub Antoniego Bohdanowicza i Marianny Bortkiewicz 1859 r

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Bohdanowicza i Marianny Bortkiewicz 1859 r. Wilno par. Świętego Piotra i Pawła .Akt nr. 18

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1647808

Dziękuję bardzo za pomoc

Grażyna
autor: ciapylek
pt 05 wrz 2025, 17:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt małż. Ludwik Stankiewicz i Aniela Ganc r.1858 Wilno
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 64

OK Akt małż. Ludwik Stankiewicz i Aniela Ganc r.1858 Wilno

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu zawartego w 1858 r. w Wilnie par. Świętego Piotra i Pawła akt.nr. 27

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1647808

Bardzo dziękuję za pomoc Grażyna
autor: ciapylek
wt 20 lis 2012, 20:53
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Chmura i Gałek - poszukuję rodziny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 607

Chmura i Gałek - poszukuję rodziny

T: "poszukuję rodziny Chmura i Gałek"

Witam.
Poszukuję informacji o rodzinie Chmura i Gałek z okolic Radomia.
Moi dziadkowie Anna i Jan Chmura mieszkali w Zakrzówku par.Odechów,
natomiast Kunegunda i Leon Gałek w Dębnicy par.Kazanów.
Będę wdzięczna za każdą informację.
Grażyna
autor: ciapylek
śr 14 lis 2012, 19:32
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Szlachta powiatu Oszmiańskiego, Lista A - Olch
Odpowiedzi: 239
Odsłony: 169266

Witam.
Czy ma Pan jakieś informacje na temat rodziny Rutkiewicz.
Nazwisko to widnieje w Pana wykazie.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Grażyna
autor: ciapylek
wt 20 mar 2012, 21:26
Forum: Cmentarze
Temat: Wilno - cmentarz Bernardynów
Odpowiedzi: 487
Odsłony: 118701

Panie Waldemarze.
Proszę o sprawdzenie nazwiska Jankowski Franciszek.
Z góry dziękuję za pomoc.
Grażyna
autor: ciapylek
wt 20 mar 2012, 21:16
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 726879

Witaj Joanno.

Czy mogłabyś sprawdzić w swoich materiałach nazwisko Rutkiewicz. Władysław Rutkiewicz syn Adolfa służył w wojsku carskim.

Z góry dziękuję za pomoc.
Serdecznie pozdrawiam.
Grażyna
autor: ciapylek
pn 24 sty 2011, 19:25
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Księga gospodarzy wiejskich Rosji z roku 1902
Odpowiedzi: 642
Odsłony: 154314

Witaj Joanno.
Czy mogłabyś sprawdzić nazwiska:
Kaupas-Szmigielscy,Rutkiewicz,Bohdanowicz gubernia wileńska
Chmura i Gałek gubernia radomska.
Z góry dziękuję.
Grażyna
autor: ciapylek
czw 18 mar 2010, 19:02
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1
Odpowiedzi: 2935
Odsłony: 726879

Prośba o pomoc- szukam pradziadka w Armii Carskiej

T: " prośba o pomoc "

Witaj Joanno.
Czy mogłabyś sprawdzić nazwisko:
Leon Gałek syn Stefana ur.w Kazanowie.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Grażyna.
autor: ciapylek
wt 12 maja 2009, 20:06
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Rodzina Kołpas-Szmigielskich
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 831

Rodzina Kołpas-Szmigielskich

Witam.
Szukam informacji o rodzinie Kołpas-Szmigielskich z Wilna i okolic.
Może ktoś z Państwa podczas swoich poszukiwań zetknął się z tym
nazwiskiem.Będę wdzięczna za każdą podpowiedź.
Serdecznie pozdrawiam .
Grażyna Jurgo
autor: ciapylek
śr 08 kwie 2009, 18:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 909

Serdecznie dziękuję za przetłumaczenie aktu ślubu moich pradziadków.Mam bardzo mało informacji na temat moich przodków z Wilna,dlatego każda nowa podpowiedź jest bardzo cenna.
Grażyna Jurgo
autor: ciapylek
sob 04 kwie 2009, 11:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 909

Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego.

Bardzo proszę o przetłumaczenie dokumentu, wystawionego w języku
rosyjskim na polski.Z góry bardzo dziękuję.
Grażyna Jurgo.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/53e ... 0f6fa.html
autor: ciapylek
wt 24 mar 2009, 15:55
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o przetłumaczenie z niemieckiego.
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1012

Tłumaczenie z niemieckiego.

Bardzo dziękuję za tak szybkie tłumaczenie oraz przepraszam za
anonim.
Mirosław Jurgo.
autor: ciapylek
pn 23 mar 2009, 18:32
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Proszę o przetłumaczenie z niemieckiego.
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1012

Proszę o przetłumaczenie z niemieckiego.

Prosę o przetłumaczenie z niemieckiego, poniższych dokumentów. Z góry bardzo dziękuję.
http://www.sendspace.pl/file/CEfyFkx5/
http://www.sendspace.pl/file/zbRfXCyz/

Wyszukiwanie zaawansowane