Zwracam sie ponownie z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie z j.rosyjskiego aktu urodzenia nr.150
Z góry bardzo dziękuję
Witold
Znaleziono 73 wyniki
- śr 12 lip 2017, 17:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodz.nr.150 z roku 1913 Stanisław Piórkowski par.Poręba
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 259
- pn 10 lip 2017, 11:22
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodz.nr.150 z roku 1913 Stanisław Piórkowski par.Poręba
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 259
- ndz 09 lip 2017, 16:13
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodz.nr.150 z roku 1913 Stanisław Piórkowski par.Poręba
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 259
tłumaczenie z j. rosyjskiego
Bardzo proszę o przetłumaczenie
Z góry bardzo dziekuje
Witold
Z góry bardzo dziekuje
Witold
- pt 07 lip 2017, 17:20
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodz.nr.150 z roku 1913 Stanisław Piórkowski par.Poręba
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 259
Akt urodz.nr.150 z roku 1913 Stanisław Piórkowski par.Poręba
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/9d21f32d5241f724" target="_blank"><img src="https://images81.fotosik.pl/686/9d21f32d5241f724med.jpg" border="0" alt="" /></a>
Dziekuje za podpowiedż. Może tym razem udało mi sie podać zdjecie aktu urodz poprawnie
Pozdrawiam
Witold
Dziekuje za podpowiedż. Może tym razem udało mi sie podać zdjecie aktu urodz poprawnie
Pozdrawiam
Witold
- wt 17 mar 2015, 19:17
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prosze o tłumaczenie Piórkowski Goworowo
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 269
Prosze o tłumaczenie Piórkowski Goworowo
Bardzo dziekuje za przetłumaczenie
Witold
Witold
- pn 16 mar 2015, 17:04
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prosze o tłumaczenie Piórkowski Goworowo
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 269
Prosze o tłumaczenie Piórkowski Goworowo
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa M-14
- sob 14 mar 2015, 10:40
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prosze o tłumaczenie Piórkowski Goworowo
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 269
Prosze o tłumaczenie Piórkowski Goworowo
Ponawiam prośbę o przetłumaczenie aktu małżenstwa M-14
Witold
Witold
- pn 09 mar 2015, 20:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prosze o tłumaczenie Piórkowski Goworowo
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 269
Prosze o tłumaczenie Piórkowski Goworowo
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/364 ... 5c62d.html
Małżęństwo M-14 parafia Goworowo rok 1899
Stanisław Piórkowski
Małżęństwo M-14 parafia Goworowo rok 1899
Stanisław Piórkowski
- śr 02 kwie 2014, 12:55
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu, Piórkowski i Obudzinska - Brańszczyk 1905
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 354
Akt ślubu, Piórkowski i Obudzinska - Brańszczyk 1905
Jeśli ktoś podejmie się przetłumaczenia metryki slubu nr 15 to będe bardzo wdzięczny
Witold
Witold
- pn 24 mar 2014, 13:10
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu, Piórkowski i Obudzinska - Brańszczyk 1905
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 354
Akt ślubu, Piórkowski i Obudzinska - Brańszczyk 1905
Zwracam sie ponownie z prośbą o przetłumaczenie metryki ślubu nr.15
Witold
Witold
- pn 17 mar 2014, 15:01
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu, Piórkowski i Obudzinska - Brańszczyk 1905
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 354
Akt ślubu, Piórkowski i Obudzinska - Brańszczyk 1905
Temat:"Prosze o przetłumaczenie" [color=orange]*[/color]
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fd8e032e082b8701.html
Metryka ślubu nr.15 Komisarka, Trzcianka, parafii Brańszczyk
Rok 1905 Piotr Piórkowski i Marianna Obudzinska
Bardzo proszę o prztłumaczenie
Witold
[b][color=orange]*Moderacja tytułu ...
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fd8e032e082b8701.html
Metryka ślubu nr.15 Komisarka, Trzcianka, parafii Brańszczyk
Rok 1905 Piotr Piórkowski i Marianna Obudzinska
Bardzo proszę o prztłumaczenie
Witold
[b][color=orange]*Moderacja tytułu ...
- czw 19 gru 2013, 21:04
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: tłumaczenie z j. rosyjskiego
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 490
tłumaczenie z j. rosyjskiego
Bardzo dziekuje za prztłumaczenie metryki nr.220
Życzę Pani Spokojnych i Radosnych Świat Bożego Narodzenia
Witold
Życzę Pani Spokojnych i Radosnych Świat Bożego Narodzenia
Witold
- czw 19 gru 2013, 14:06
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: tłumaczenie z j. rosyjskiego
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 490
tłumaczenie z j. rosyjskiego
Ponawiam prośbę o prz\etłumaczenie metryki urodzenia nr.220
Witold
Witold
- pn 16 gru 2013, 10:32
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: tłumaczenie z j. rosyjskiego
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 490
tłumaczenie z j. rosyjskiego
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodz. nr 220
Witold
Witold
- sob 14 gru 2013, 16:13
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: tłumaczenie z j. rosyjskiego
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 490
tłumaczenie z j. rosyjskiego
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodz. nr 220