Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojego dziadka:
http://images49.fotosik.pl/1771/9476066ee78f19d6m.jpg
Jest to akt urodzenia w dn. 11.04.1911 r. w Rychnowie Stanisława Swist, syna Franciszka i Teodozji Marciniak.
Proszę o przetłumaczenie pełnego tekstu (trochę jest ucięty z ...

Witam forumowiczów. Grupa Wołyniaków, byli mieszkańcy i ich potomkowie z rejonu Zasłucza (gminy Berezne i Ludwipol) rozpoczęła akcję uporządkowania, tj. oczyszczenia, ogrodzenia i postawienia krzyża na terenie cmentarza w Potaszni. Zgodę lokalnych władz już mamy. Zainteresowanych zapraszam do ...

Pięknie dziękuję.
Ela

Proszę o pomoc w tłumaczeniu z języka rosyjskiego aktu zawarcia małżeństwa Józefa Ślaskiego.
http://img819.imageshack.us/i/aktlubu.jpg/

Z góry dziękuję za pomoc
Ela

Genealogom i ich rodzinom wspaniałych Świąt Wielkanocnych, ciepłych spotkań w rodzinnym gronie, kolejnych odkryć genealogicznych,
życzy Ela
Wszystkim użytkownikom forum dziękuję za pomoc, życzliwość i wyrozumiałość.

http://picasaweb.google.pl/107250033236731504872/OstatnioZaktualizowane#
Proszę o pomoc w ustaleniu w jakim wojsku służył mój dziadek. Zdjęcie pochodzi z ok. 1922-26 r. Dziadek mieszkał na Wołyniu ale na odwrocie zdjęcia jest pieczątka zakładu fotrograficznego z Torunia. Może chociaż ktoś z Państwa ...

Dziękuję pięknie za Ślaskich
Pozdrawiam wiosennie
Ela

Witam!
Bardzo uprzejmie proszę o sprawdzenie nazwiska Ślaski (Śląski, Szlaski)
Pozdrawiam
Ela

Pięknie dziękuję za sprawdzenie.
Pozdrawiam
Ela

Witam!
Proszę o pomoc w ustaleniu gdzie znajdują się księgi metrykalne parafii w Horodnicy (powiat Nowogród Wołyński). Horodnica była filią parafii w Korcu. Po wojnie polsko-bolszewickiej miejscowość znalazła się po radzieckiej stronie.
Pozdrawiam
Ela

Witam!
Panom udzielającym informacji pięknie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Ela

Dziękuję za odpowiedź. Czy może mnie Pan poinformować ile wynosi przybliżony koszt uzyskania kopii dokumentu. I czy jest możliwość poproszenia najpierw o wykaz dokumentów jaki posiadają. W odpowiedzi do mnie odpisano z Archiwum, że posiadają dokumenty dotyczące mienia rodzin o podanym nazwisku. Nie ...

Witam wszystkich forumowiczów.
Kilka miesięcy temu napisałam do Archiwum w Równem prośbę o sprawdzenie, czy posiadają w swoich zasobach dokumenty dotyczące moich dziadków. Dokładnie wskazałam, że chodzi mi o kopię aktów urodzenia moich dziadków oraz kopię aktu zgonu pradziadka. W liście poprosiłam ...

Witam!
Uprzejmie proszę o sprawdzenie występowania nazwiska Ślaski
Pozdrawiam
Ela

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź.
Ela