Znaleziono 16 wyników

autor: Maria_Lesniewska
ndz 20 wrz 2009, 09:59
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Moskiewski adres
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1286

Moskiewski adres

j_aftanas, Петровско-Разумовский и Петраковский - всё-таки разные названия!!! Надо бы уточнить.
Пусть напишет фамилию, имя, год рождения - посмотрю в справочнике , может быть знает имена детей - (посмотрю в "Одноклассниках" - уже находила там для кого-то с форума родных).
Pozdrawiam.
autor: Maria_Lesniewska
sob 19 wrz 2009, 21:12
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Moskiewski adres
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1286

Moskiewski adres

U nas w Moskwie nie ma ulica Pietrakowskaja. Mozna poszukac numer telefona (imie, nazwisko, rok urodz.) :)
autor: Maria_Lesniewska
czw 23 lip 2009, 20:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie jednego słowa z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 1759

Иногда = некий ( сын некоего Яна) = certain (engl), niektory.
Pozdrawiam.
autor: Maria_Lesniewska
wt 15 sty 2008, 15:10
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Polacy w Armii Carskiej, Gwardii Carskiej
Odpowiedzi: 297
Odsłony: 77574

Andrzej, write your question more exactly ( what year, surname, may be another information are you interested )! What kind of information you are looking for?
autor: Maria_Lesniewska
ndz 13 sty 2008, 17:21
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Polacy w Armii Carskiej, Gwardii Carskiej
Odpowiedzi: 297
Odsłony: 77574

Write in English, Andrzej! :-)
autor: Maria_Lesniewska
pt 28 gru 2007, 13:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego dokumantu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1998

kolor wlosow - rudy
synowe Iozef (Iosif) 2. Ananij Michail

nazwisko - Wewerso(ie?)wich (Jozefa Ignatiewich)
ciemno rude wlosy
:)
autor: Maria_Lesniewska
pt 23 lis 2007, 19:10
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska - S
Odpowiedzi: 194
Odsłony: 95645

Ewo!Dziękuję za szybką odpowiedź! :k:
autor: Maria_Lesniewska
pt 23 lis 2007, 16:29
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska - S
Odpowiedzi: 194
Odsłony: 95645

Ewo, popatrz proszę też Swobodziński.
A mam takie pytanie: Swobodziński i Słobodziński, czy oba te nazwiska są wyłącznie polskie? Bardzo dziękuję.
autor: Maria_Lesniewska
pt 23 lis 2007, 06:28
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska - S
Odpowiedzi: 194
Odsłony: 95645

Etymologia nazwiska Słobodziński

Witaj Ewo!
Prosze o informacje na temat pochodzenia nazwiska Słobodziński .
Pozdrawiam serdecznie. :)
autor: Maria_Lesniewska
śr 03 paź 2007, 17:56
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska - M
Odpowiedzi: 207
Odsłony: 111248

Oj,....nie Litwa, a Latwia! :oops:
Pamietam - Kwiatkowska, tak? Byc moze jeszce probowac poszukac adres?
autor: Maria_Lesniewska
śr 03 paź 2007, 13:46
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska - M
Odpowiedzi: 207
Odsłony: 111248

Dziekuje ci Ewuniu :D ! W Rosji jest duzo polskich nazwisk, a ludzi interesuje ich pochodzenie.
P.S.Czy udzlo sie tobie odnalezc kogos na Litwie?
autor: Maria_Lesniewska
wt 02 paź 2007, 12:31
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska - M
Odpowiedzi: 207
Odsłony: 111248

Nazwisko Mroczkowski

Witaj Ewo!
Prosze o informacje na temat pochodzenia nazwiska Mroczkowski.
Pozdrawiam serdecznie.
autor: Maria_Lesniewska
sob 17 mar 2007, 18:34
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.1)
Odpowiedzi: 1390
Odsłony: 139917

Dziekuje, Ewo. Napisalam tobie na mail, dlatego nie moge wyslac prywatna wiadomosc.

Wyszukiwanie zaawansowane