Bardzo przepraszam, nastąpiła pomyłka,postaram się jeszcze raz przesłać akt ur.247
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bcb ... 2f2f8.html
Maryanna Bloch ur.1883r.c.Franciszka i Katarzyny z Piórkowskich.Wieś Blochy,parafia Długosiodło
Serdecznie pozdrawiam,
Teresa

Mam serdeczną prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu zawartego w parafii
Długosiodło w roku 1882 pomiędzy Franciszkiem Bloch s.Franciszka i Anny
ze wsi Blochy , a Katarzyną Piórkowską c.Jana i Maryanny z Kuleszów.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/54aadd245cf4b9fe.html

oraz akt urodz.nr.247 Maryanny ...

Krzysztofie,bardzo dziękuję .
Z uwagi na to ,że ten akt ślubu był napisany pismem nieczytelnym bardzo mi pomogłeś,resztę spróbuję uzupełnić sama.
Serdecznie pozdrawiam,
Teresa

Bardzo proszę o przetłumacznie aktu ślubu z języka rosyjskiego

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/192 ... 30128.html
Parafia Długosiodło,wieś Kalinowo,rok 1889,Franciszek Piórkowski
i Rozalia Krucińska

Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam,Teresa.

Pani Krystyno bardzo pięknie dziękuję.
Pozdrawiam,
Teresa

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z języka rosyjskiego

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/05034b7cb8eff846.html
akt.nr.45,rok 1907,miejscowość - Dybki i Sieczychy,Kazimierz
Piórkowski i Maryanna Kołodziejczyk.Parafia Długosiodło,Ks.Antoni
Dąbrowski.
Z góry bardzo dziękuję,
Pozdrawiam ...

Panie Henryku bardzo dziękuję za kolejne tłumaczenie aktów moich przodków.
Zgadzam się z moim przedmówcą,że jest to Ks.Antoni Dąbrowski proboszcz parafii w Długosiodle.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9c6 ... 2d93d.html

Pozdrawiam
Teresa

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie n/p dwóch aktów urodzenia:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fd24585ce47555c2.html
Józefa Helena Piórkowska c.Pawła i Franciszki z Bednarczyków
wieś Przetycz,par.Długosiodło

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/927b6017a17b5903.html
Stanisław Piórkowski s ...

Panie Henryku bardzo dziękuję za błyskawiczne przetłumaczenie moich aktów.
Pozdrawiam,Teresa.

Witam
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktów zgonu z języka rosyjskiego

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b6c95553ee0e3d42.html
Jan Piórkowski zam.Przetycz ,ur.w Osuchowie.Syn Wawrzyńca i Barbary.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7229dd0632380358.html
Józef Piórkowski zam.Przetycz,syn ...

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Teresa

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/99c ... 10562.html

Załączam drugi akt do w/w tłumaczenia.
Teresa.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3ec13e32355c2568.htmlhttp://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3ec13e32355c2568.html

Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch aktów urodzenia z łaciny.Obydwa dotyczą wsi Osuchowa.Rodzicami są Andrzej i Helena Piórkowscy.
Drugie akty od góry.
Z góry bardzo dziękuję ...

Panie Henryku bardzo serdecznie dziękuję za tłumaczenie aktu ślubu.
Pozdrawiam,
Teresa Maciąg

Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki z języka rosyjskiego nr.aktu 10
z roku 1891 i dot.Pawła Piórkowskiego i Franciszki Bednarczyk .

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/979 ... bf673.html

Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam,Teresa