Dziękuję.
Pozdrawiam,
Maciej
Znaleziono 7 wyników
- śr 17 lut 2010, 11:52
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 759
- Odsłony: 267006
- śr 17 lut 2010, 11:30
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 759
- Odsłony: 267006
Pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego - zawód
Dziękuję za odpowiedź.
A czy karczmarz to nie przypadkiem: карчмаж?
Na zdjęciu ja odczytuję słowo: качпаръ
Czy to to samo?
Pozdrawiam,
Maciej
A czy karczmarz to nie przypadkiem: карчмаж?
Na zdjęciu ja odczytuję słowo: качпаръ
Czy to to samo?
Pozdrawiam,
Maciej
- śr 17 lut 2010, 10:47
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 759
- Odsłony: 267006
Zawód
Proszę o przetłumaczenie:
http://img98.imageshack.us/img98/3606/zawowd.jpg
Jest to prawdopodobnie nazwa zawodu.
Pozdrawiam,
Maciej
http://img98.imageshack.us/img98/3606/zawowd.jpg
Jest to prawdopodobnie nazwa zawodu.
Pozdrawiam,
Maciej
- czw 10 gru 2009, 20:42
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Wieluński
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 3077
- pn 19 mar 2007, 01:45
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Wieluński
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 3077
- ndz 18 mar 2007, 23:13
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Wieluński
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 3077
- ndz 18 mar 2007, 21:50
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Wieluński
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 3077
Wieluński
Witam serdecznie!
Poszukuję informacji o nazwisku: Wieluński (etymologia, występowanie) i rodzinie Wieluńskich (okolice Mławy, Chełmna)
Wydaje mi się, że to nazwisko jest rzadkie i ciekawi mnie, czy jeśli znajdę jakieś informacje na temat osób o tym nazwisku to mogę przypuszczać, że to moja ...
Poszukuję informacji o nazwisku: Wieluński (etymologia, występowanie) i rodzinie Wieluńskich (okolice Mławy, Chełmna)
Wydaje mi się, że to nazwisko jest rzadkie i ciekawi mnie, czy jeśli znajdę jakieś informacje na temat osób o tym nazwisku to mogę przypuszczać, że to moja ...