Znaleziono 151 wyników

autor: anamorf
wt 09 gru 2014, 13:53
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Ból
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1024

Nazwisko: Ból

Witam,

Nazwisko Ból (czasem pisane Bul) wystepuje w parafii Biechów (świętokrzyskie), chyba od ok.1750 r.
( jest to stosunkowo niedaleko rejonu Mielca)
pozdrawiam
Jacek
autor: anamorf
wt 30 wrz 2014, 09:17
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Dziękuję za uwagę o uzupełnianiu wpisów z roku poprzedniego, w księdze faktycznie panuje w tym okresie pewien chaos odnośnie datowania, to wiele wyjaśnia. Wpisów z określeniem "sub cruce" jest sporo w tym czasie.

pozdrawiam
Jacek
autor: anamorf
wt 30 wrz 2014, 08:44
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Bardzo dziękuję za pomoc.
Chyba to wygląda na jakąś epidemię w sąsiedniej parafii, jeśli nagle pojawia się wieksza ilość dzieci NN, które skądś przybyły.

pozdrawiam
Jacek
autor: anamorf
pn 29 wrz 2014, 23:24
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Witam,
Indeksuję zgony z lat 1697-1743, proszę o pomoc w zrozumieniu nietypowych wpisów.
W pierwszym poza zmarłym Jakubem wymienia się też Teresę i Katarzynę, czy to po prostu pozostałe, żyjące córki Szymona?
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a01f857eaa492e7c.html

Od ok. 1735 roku często ...
autor: anamorf
pt 25 sty 2013, 14:11
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 318799

Jak poprawnie odmienić nazwisko panieńskie matki dziecka z tego aktu?
http://www.bilder-hochladen.tv/pic/mCOJwDoe/

Aniela z Rachlów czyli ... ? :roll:

witam,

nie wiem czy nie bardziej prawdopodobne od Rachel jest nazwisko Rachla
( w wypadku nazwiska Rachel byłoby raczej : z Rachelów ...
autor: anamorf
sob 12 sty 2013, 21:33
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Biechów -Poszukuję metryk od 1865 r.
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2616

Poszukiwania

witam,

wysłałem swojego maila za pomocą prywatnej wiadomości

Jacek
autor: anamorf
sob 12 sty 2013, 12:37
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Biechów -Poszukuję metryk od 1865 r.
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2616

Poszukiwania

Witam,

Metryki z Biechowa z okresu 1870 -1910 które były w archiwum w Pińczowie
obecnie są w Archiwum Państwowym w Kielcach i z tego co wiem są po sfotografowaniu obecnie przez kogoś indeksowane.
Ja indeksuje akta z okresu 1674 - 1855.
Jestem dość zaawansowany w analizie parafii.

Jakub Zajda był ...
autor: anamorf
sob 08 wrz 2012, 11:07
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 678964

Witam
Co z metrykami z Końskie, są tylko alegata ?
pozdr
Jacek
Metryki z AP Kielce są fotografowane razem z alegatami i są udostępniane indeksującym
Aktualny stan prac przy fotografowaniu jest dostępny w pliku:
http://s6.genealodzy.pl/pliki/asc/apkielce.pdf

pozdrowienia

Leszek


witam,
tabela ...
autor: anamorf
śr 20 cze 2012, 23:40
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - nasze wspólne dzieło
Odpowiedzi: 2490
Odsłony: 711185

jeden indeks z kilku ksiąg

witam

na podstawie ksiąg z Biechowa gdzie nakładają się na siebie dane z raptularza , rejestru i ksiąg z pełnymi aktami uważam , że
należy wprowadzać dane z wszystkich ksiąg nawet jeśli częściowo się dublują, z tym że dane z raptularzy i rejestru powinny mieć w uwagach informacje skąd pochodzą ...
autor: anamorf
pt 15 cze 2012, 20:20
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Sokół
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 7167

Nazwisko: Sokół

witam

poszukuję miejsca urodzenia mojego przodka w linii prostej . nazywał się Jakub Sokół.

wiem tylko to, że pojawił się w Woli Biechowskiej (parafia Biechów, woj.Świetokrzyskie ,pow.Buski) ok. roku 1840, gdzie wziął ślub z Marianną Bania w 1843r.

w adnotacji o ślubie jest podane, że miał 23 ...
autor: anamorf
ndz 03 cze 2012, 21:51
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: I need assistance in return I help you
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 2826

I need assistance in return I help you

Hi Gary !

Here is link to page with history of Busk city :

http://busk.io.ua/s69140/korolivske_vilne_misto_busk_istorichni_narisi

It's in Polish, but on the end in commentary is adress to someone in Busk, I think :
joanna35@gmail.com

You should try to ask for Lew family.( if contact is still ...
autor: anamorf
czw 24 maja 2012, 19:27
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Wykaz nazwisk,prawie 6000 osób,Świętokrzyskie, Małopol. cz.4
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 24355

witam

interesuje mnie nazwisko Sokół.

poszukuję miejsca urodzenia mojego przodka w linii prostej . nazywał się Jakub Sokół.

wiem tylko to, ze pojawił się on w Woli Biechowskiej (parafia Biechów) ok. roku 1840, gdzie wziął ślub z Marianną Bania w 1843r.

w adnotacji o ślubie jest podane, że miał ...
autor: anamorf
wt 08 maja 2012, 18:21
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Imiona hebrajskie- Indeksacja, proszę o pomoc..
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 63330

Proszę bardzo.

Tylko zaznaczam, że Azaria to męskie imię!

Co do nowej porcji: Lerset, Gomysel i Herzlin/Herzlen nic mi niestety nie przypominają. Ewentualnie w ostatnim przypadku wchodzi w grę Herclik, zdrobnienie od Herc (jid. odpowiednik hebr. imienia Naftali).

Cyra - raczej Cyla, Cyrla lub ...
autor: anamorf
czw 15 mar 2012, 12:13
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Archiwa w Kielcach digitalizacja i indeksacja
Odpowiedzi: 2198
Odsłony: 678964


Kornelio: ja w swoim interesie, nie w obronie "Kielc" - Wam lepiej wychodzi to zadanie, a deklarację przygotowania jakiejś części pozametrykalnych podtrzymuję (co było jednym punktem stycznym pomiędzy mną a Kielcami - nie licząc trzymania kciuków;)

Pozdrawiam

witam,

ja również podtrzymuję chęć ...
autor: anamorf
wt 27 gru 2011, 00:17
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

witam,

mam jeszcze drugą prośbę : o rozszyfrowanie aktu zgonu trzech osób z 1705 roku.
nie do końca wiem , czy prawidłowo odczytuję
http://img405.imageshack.us/img405/4228/legumina.jpg
jest :
Piotr Latała
Piotr? alias Podparobczy [u ? ]Maciej Maicher
Grzegorz alias parobek młynarza Zayda ...

Wyszukiwanie zaawansowane