Bardzo pięknie dziękuję za pomoc

Gorąca prośba o przetłumaczenie dokumentu, chociaż najważniejsze dane
https://www.fotosik.pl/zdjecie/87def1fc18b6f4fd

Mam problem z identyfikacją : mam 3 zdjęcia dotyczące Studium Nauczycielskiego w Warszawie. Zupełnie przypadkiem okazało sie, że dwie osoby kończyły to studium w tym samym czasie (albo prawie).W każdym razie chodzi o rok 1920.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/iED0BhC8XXdk~awM04CgyuvK7Mb0g2
https ...

https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:15:2053:2267:15333#&gid=1&pid=371 ślub Zacharko1890 poz.9
https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:15:2053:2267:15336#&gid=1&pid=202 Anna 1893 poz 44
Biorąc pod uwagę Pańskie sugestie szukałam w latach wcześniejszych. I tak znalazłam ślub Anny i Adama oraz ...

Moją prababcią była Anna Daszkiewicz- Łotwa, okol.Dyneburga. Mąż Adam Zacharko/Zacharski/.

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu z języka łotewskiego. To co odczytałam to:Adam syn Adama Zacharka,parafia Solonajas,ur. 29czerwca 1878r w Rydze,
narodowość(?)polska i dalej już nie rozumiem, a informacje są istotne. Czy parafia Solonajas to obecne (tj.1920r) miejsce zamieszkania? Mam nadzieję ...

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu z języka łotewskiego. To co odczytałam to:Adam syn Adama Zacharka,parafia Solonajas,ur. 29czerwca 1878r w Rydze,
narodowość(?)polska i dalej już nie rozumiem, a informacje są istotne. Czy parafia Solonajas to obecne (tj.1920r) miejsce zamieszkania? Mam nadzieję że ...

To jest ostatnia linia rodziny, którą odtwarzam, a przy której nie ma mi kto z rodziny pomóc . Historia moich dziadków to gotowy scenariusz na film, dlatego mnie tak złości, że nie mogę ruszyć z miejsca.

Bardzo pięknie dziękuję

Czy jest gdzieś dostępny wykaz jakie parafie stanowią dekanat Zemgales?

*metryki urodzeń są https://www.raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:15:2053:2267:15328
ale nie znalazłam ..
Iłukszta nie jest jakoś specjalnie wydzielona na stronie.
Trochę już mi się plącze :) to nie chodzi o parafię Saliena? tylko Iłukszta?
Mam rozterki.. jeżeli urodziła się w Dyneburgu to tam ...

*bardzo przepraszam https://we.tl/t-Jj2zFL4XaN mam nadzieję, że działa, robiłam to pierwszy raz :)
*ad 4/to są metryki z dekanatu i tam niestety nic nie ma, kościół to https://www.raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:15:2054:2273
*metrykę Jana obejrzałam wielokrotnie , ale nic mi nie mówi. rodzice ...

Czy górny-dyneburski to Augšdaugavpils ?Bo z tego dekanatu metryki akurat są ale brak metryki Heleny Zacharko. Miałm nadzieję na przejrzenie tych z kościoła Dyneburg. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10214696791853471&set=p.10214696791853471&type=3
w drugiej kolumnie jest opisane skąd babcia ...

Wiesław_Doboszyński pisze:Proszę zobaczyć na stronie raduraksti
pozdrawiam, Wiesław

Metryki na stronie raduraksti przejrzane.Znalazłam właśnie na FS metryki Daugavpils z tego roku, ale od listopada.Początek zniszczony. To się nazywa pech....
Czy dzieci można znaleźć tylko za pomocą metryk chrztu?
pozdrawiam również

Witam. Poszukuję metryk z Dyneburga/Daugavpils z 1896r. Moja babcia Helena(czasami pisze Gelena) Zacharko(Zakharko, póżniej zmienione na Zacharewicz)urodziła się 10.03.1896r. Na stronie łotewskiej są tylko starsze metryki. W dziekanatach i kościołach parafii Saliene/Sołonajskoj też przeszukałam. W ...